minimizza
Testi di Pisa
Tutti i testi | Testi della sezione | sezioni:

Maragone, Bernardo

Annales Pisani


Indice

1. ANNALES PISANI

Ab Adam usque ad Noe fuerunt anni MMCCXLII, generationes X. A Noe usque ad Abraam fuerunt anni MDCCCIII, generationes X. Ad Abraam usque ad David rex fuerunt anni MXXIIIIor, generationes XIIII. A David rex usque ad transmigrationem Babillonis fuerunt anni DC. novem, generationes XIIII. A transmigratione Babillonis usque ad adventum Domini fuerunt anni D. octo. Ab Adam usque ad Xristum fuerunt anni M.M.M.M.M.M.LXXX.VI. Anno CCC ab urbe condita, Roma imperium consulare cessavit, et pro duobus consulibus X facti sunt, qui summam potestatem haberent. Eodem tempore Magnus Alexander natus est. Interea Gaio, Aquilio, Floro, Lucio, Scipione consulibus, Scipio consul Corsicam et Sardineam vastavit, et multa milia inde captivorum abduxit: triumphum egit. Anno DCC ab urbe condita, eo tempore Rome puer ex ancilla natus quadrupes, quadris manibus, oculis quattuor, auribus totidem, naturam virilem duplicem habens; et in bononiensi agro fruges in arboribus nate sunt. A Nativitate Xristi usque ad Dei venerabilem cultorem, magnumque imperatorem Constantinum, fuerunt anni CCLXXXXVII. DCLXXXVIII. Anno Dominice Incarnationis DCLXXXVIII Pipinus senior regnare cepit. DCCXLI. Carulus filius Pipini regnare cepit. DCCLI. Carulo defuncto, Carulus et Pipinus regere ceperunt insimul. DCCLVI. Carulus Magnus Romam perrexit.
[p. 3]
DCCLXVIII. Pipinus rex defunctus est. DCCLXXI. Carulus Magnus defunctus est. DCCCX. Pipinus rex Italie defunctus est. DCCCXIII, V Kal. Febr., Carulus imperator defunctus est. Lodovicus filius regnare cepit. DCCCLXXXX. Greci de Benevento per Francos exierunt. DCCCCXVII. Exierunt Saracini de Gareliano. DCCCLXXI. Exierunt Agareni de Bari per Francos, III Nonas Febr. DCCCCXXII. Intraverunt ungari in Italiam mense Febr. DCCCCXXXVI. Depredata est Apulia a gente Grecorum, V Kal. Martii. DCCCCXXXVII. Intraverunt Ungari in Capoam. DCCCCLXXI. Fuerunt Pisani in Calabria. A. D. MIIII. Pisani fecerunt bellum cum Lucensibus, et vicerunt illos in Aqualonga. MV. Fuit capta Pisa a Saracenis. MVI. Fecerunt Pisani bellum cum Saracenis ad Regium et gratia Dei vicerunt illos in die Sancti Sixti. MXII. Stolus de Ispania venit Pisas, et destruxit eam. MXVI. Fecerunt Pisani et Ianuenses bellum cum Mugieto in Sardineam, et gratia Dei vicerunt illum. MXVII. Fuit Mugietus reversus in Sardineam et cepit civitatem edificare ibi, atque homines Sardos vivos in cruce murare. Et tunc Pisani et Ianuenses illuc venere, et ille propter pavorem eorum fugit in Africam, Pisani vero et Ianuenses reversi sunt Turrim, in
[p. 4]
quo insurrexerunt Ianuenses in Pisanos, et Pisani vicerunt illos et eiecerunt eos de Sardinea. MXXII. Obsedi Henricus imperator Troiam. MXXIIII. Henricus imperator obiit. MXXX. In Nativitate Domini Pisa exusta est. MXXXV. Pisani fecerunt stolum in Africam ad civitatem Bonam, gratia Dei vicerunt illos. MLIIII. Bonifatius Marchio obiit pridie Nonas Madii. A. D. MLV. Fuit bellum inter Pisanos et Lucenses ad Vaccule. Pisani vero gratia Dei vicerunt illos. MLXIII. Pisani fuerunt Panormiam; gratia Dei vicerunt illos in die Sancti Agapiti. Constructa est Ecclesia beate Marie Virginis Pisane Civitatis.

Anno quo Xristus de Virgine natus ab illo
Transierant mille, decies sex, tresque subinde,
Pisani cives, celebri virtute potentes,
Ecclesie matris primordia dantur inisse.
5Anno quo Siculas est stolus factus ad oras,
Quod simul armati multa cum classe provecti,
Omnes maiores, medii, pariterque minores
Intendere viam primam sub sorte Panormam,
Intrantes rupta portum pugnando catena,
10Sex capiunt magnas naves, opibusque repletas,
Unam vendentes, reliquas prius igne cremantes,
Quo pretio muros constat hos esse levatos.
Post hinc digressi; parum terraque potiti,
Qua fluvii cursum mare sentit solis ad ortum,
15
[p. 5]
Mox equitum turba, peditum comitante caterva,
Armis accingunt sese classemque relinqunt,
Invadunt hostes contra sine mora furentes.
Sed prior incursus mutans discrimina casus,
Istos victores, illos dedit esse fugaces.
20Quos cives isti ferientes vulnere tristi,
Plurima pre portis straverunt milia morti;
Conversique cito tentoria litore figunt,
Ignibus et ferro vastantes omnia circum.
Victores victis sic, facta cede, relictis,
25Incolumes multo Pisas rediere triumpho.

MLXVI. Venerunt Ianuenses cum stolo ad fauces Arni. MLXXII. Iverunt Pisani ad Portum Delfini, et fuerunt in gravi periculo, iudicio Dei, non hominis. MLXXVII. Guido, Pisanus episcopus, Papiensis genere, obiit VI Idus Aprelis. Eodem anno comitissa Beatrix IIII Kal. Madii obiit. MLXXVIII. Anno Domini MLXXVIII. Ianuensis stolus usque ad fauces Arni occulte devenit. Tunc strenui Pisani concite in eos surrexerunt et fugaverunt illos usque ad Venerem Portum. Hoc factum est in die Sancti Cassiani. MLXXVIII. Ianuensis populus per latrocinium ad Vadense castrum devenit, et tunc Pisani ad Rapallum viriliter perrexerunt et castrum igni succenderunt, et plurimos eorum gladio interfecerunt; viros ac mulieres, manibus post tergum ligatis, captivos tripudianter perduxerunt. Tunc Pisani hoc triumpho revertentibus Ianuensibus obviati sunt, et pene et usque domos eorum fortiter illos infugaverunt. Hoc fuit tertio idus Madii. MLXXXVI. Gerardus, genere Pisanus, eiusdem Ecclesie episcopus, VIII Idus Madii obiit; et eodem anno valida fames, maxima mortalitas fuit fere per totam Italiam. Vendebatur enim sextarium tritici solidos VII. A. D. MLXXXVIII. Fecerunt Pisani et Ianuenses stolum in Africa, et ceperunt duas munitissimas civitates, Almadiam et Sibiliam, in die Sancti Sixti. In quo bello Ugo vicecomes,
[p. 6]
filius Ugonis vicecomitis, mortuus fuit. Ex quibus civitatibus, Saracenis fere omnibus interfectis, maximam predam auri, argenti, palliorum et eramentorum abstraxerunt. De qua preda tesauros Pisane Ecclesie in diversis ornamentis mirabiliter amplificaverunt, et ecclesiam beati Sixti in curte Veteri edificaverunt. A. D. MXCVIIII. Populus Pisanus, iussu domini Pape Urbani II, in navibus CXX ad liberandam Ierusalem de manibus paganorum profectus est. Quorum rector et ductor Daibertus Pisane urbis archiepiscopus extitit, qui postea Ierosolima factus Patriarcha remansit. Proficiscendo vero Lucatam et Cefaloniam, urbes fortissimas, expugnantes expoliaverunt, quoniam Ierosolimitanum iter impedire consueverunt. In eodem autem itinere Pisanus populus Maidam, urbem fortissimam, cepit, et Laudociam cum Boemundo et Gibellum cum ipso et Raimundo comite Sancti Egidii obsedit. Inde igitur digressi, venerunt Ierosolimam, quo anno concremata est pene tota Kintica, quo anno MC. Ierusalem a Xristianis capta est XVIII kal. Augusti. MCI. Tota Kintica exusta est, de quo igne, flante vento, pene tota Foreporta concremata est, III nonas Iulii.
[p. 7]
A. D. MCV. Incepta est lis inter Pisanos et Lucenses. MCVII. Rex Enrigus IIII cum ingenti exercitu venit in Italiam et Pisa, et fecit pacem inter Pisanos et Lucenses. In eadem guerra vicerunt Pisani Lucenses tribus vicibus in campo, et castellum Ripafractam recuperaverunt, et ripam, unde lis fuit, retinuerunt. MCXVI. Comitissa Matilda obiit. A. D. MCXIIII. Pisanus populus, iussu Domini pape Pascali II, perrexit Maioricam cum trecentis navibus, in die Sancti Sixti exivit de fauce Arni. Qui inde egressi et per multa loca diu morati, tandem in portu Salon devenerunt. Qui ire Maioricam volentes, Barchinonam ingressi sunt, et ibi multarum navium sunt perpessi naufragium. Quo facto, Pisani inierunt consilium, ut alii ob preparanda necessaria Pisam redirent, alii vero ibi remanerent et naves reficerent. Factum est autem, ut in natalitio Sancti Iohannis, et qui ierant et qui remanserant omnes convenirent et contra Maioricam iter optatum, aura prospera flante, agrederentur. Sed, divina disponente gratia, prius ad insulam Evisam aplicuerunt, et ibi urbem cum inmani Saracenorum interfectione in festo Sancti Laurentii ceperunt, et hoc in eodem anno. Post hec, in festivitate Sancti Bartholomei apostoli, ad insulam Maioricam aplicuerunt, quam per sex menses cum manganis et gattis et castellis ligneis obsidentes, eam cum triumpho magno tandem ceperunt, et multitudinem auri et argenti, et vestium inde adduxerunt cum multis Saracenis. A. D. MCXVIIII. Inceptum est bellum inter Pisanos et Ianuenses.
[p. 8]
MCXX. In festivitate Sancti Sixti Pisani in Portu Veneris vicerunt Ianuenses. MCXXII. Ianuenses venerunt ad fauces Arni cum galeis XXII; Pisani, stantes ad consecrationem altaris Sancte Marie, iverunt contra illos, et pugnando eos vicerunt, et sex galeas ceperunt, et alias fugaverunt, et cum magno triumpho Pisas redierunt. A. D. ab Inc. eius MCXXXIIII, VI Nonas Iulii, pax inter Pisanos et regem de Morroch et regem de Tremisiana, et Gaidum Maimonem in decem annos firmata est, duabus illorum galeis Pisis venientibus. A. D. MCXXXIIII, in mense Septembris, incepta est lis a Pisanis cum rege qui dicitur Rogerius. A. D. MCXXXVI, tertio kal. Iunii, celebratum et inceptum est concilium domno et summo pontifice Innocentio Papa presidente, cum multitudine patriarcharum, archiepiscoporum episcoporum, abbatum et sacerdotum, clericorum, et finitum est octavo Idus Iunii; et investitus est marchio Ingilbertus de marchia Tuscie in predicto concilio. A. D. MCXXXVI. Pridie nonas Augusti fuerunt Pisani cum XLVI galeis super Malfim,
[p. 9]
et ipsa die capta est, et cum septem galeis et duabus navibus et cum aliis multis navibus, combusta est, et prorsus expoliata est. Eadem vero die Trani capta est. Secunda quidem die, Nonas Augusti, Pugerule castrum, Rivello, Scala et Scalella Maiori et Minori, divina favente clementia, civitates in montibus posite, capte sunt. Tertia vero die, septimo Idus Augusti, Pisanorum pars obsedebat Fractas, castrum Rivelli cum edificiis, gattis. Rogerius, Sicilie rex, cum septem milia militum et sexaginta galeis et gattis et navibus cum multitudine peditum Salerni permanentes, civitates captas succurrere non audente. Interea hec regis expeditio montes ascendens, Pisanos castrum obsidentes devicit, et in fugam usque ad mare convertit, et ex eis quingentos nonaginta sex retinuit, in festivitate videlicet Sancti Sixti. Post hec Pisani bellum prestolati sunt per dies XX et tres, in quibus Isclam Maiorem regis Insulam devastaverunt. Sic Pisas reversi sunt sexto Idus Sept. A. D. MCXXXVII. Grecum imperatoris Constantinopolis nuntii, qui Pisis miserunt CC de palatio paliis et unum auro textum mirabile, qui altari dedicavit duo auri et argenti turibula pretiosissima, Soffredi filio nocte ab ecclesia Sancte Marie cum sagittariis furtim abstulerit, quem ad Vurnum in Garfagnana transportavit, quartodecimo kal. Decembris. Pisani eum cum honore recuperant; de quibus Lucenses cum omnibus eorum amicis valde contristati sunt.
[p. 10]
A. D. MCXXXVII. Lucenses exercitum magnum super Ingilbertum, Tuscie marchionem, apud Ficiechium duxerunt. Marchio Ingilbertus cum ingenti militum et peditum multitudine bellum in canpum cum eis iniit et devictus est; unde Pisas venit, et ut eum auxiliarentur, lacrimas multas effudit. Die vero tertia post bellum amissum Pisani cum sue terre magna multitudine eos ab obsedio expulerunt, de quo dolore commoti sunt Lucenses. A. D. MCXXXVIII. Fecerunt Pisani exercitum supra Rogerium regem Sicilie. In primis Isclam Maiorem tributariam fecerunt, similiter Sorrentum. Post hec tertio Idus Iulii, die Sancte Margarite aplicuerunt Maiori, in qua multitudo erat magna populorum cum manganis et pedrieris et Dei voluntate victi sunt. Eadem die Rivellum, civitatem in monte positam, vicerunt, et eam per triduum devastaverunt, et eam igne succenderunt, et mascolos et feminas ad mare duxerunt. In his tribus diebus Malfi, Trani, civitates Scale, Scalelle et Fracte, Roche et Pugerule et totum ducatum Malfitanorum sub tributo posuerunt. Inde moventes nono kal. Augusti, vigilia Sancti Iacobi Apostoli, aplicuerunt Salerni, in qua multitudo erat militum et peditum XL galearum. Civitas vero munita erat manganis, et omnium armorum apparatu et ipsa die bellum magnum fecerunt; tandem eos intus civitatem incluserunt. Que per quindecim dies fortiter obsessa, cum manganis et castellis et gattis, tandem reddidit se imperatori Lotario et Pisanis. Postea idem rex contristatus est cum Pisanis; qui Pisani miserunt unam galeam cum sapientibus et hoc fecerunt cum consilio sapientum regis Sicilie qui erant in Turri Maiore, et sic fecerunt pacem cum eo, et postea Pisas reversi sunt XIII kal. octubris. A. D. MCXLIIII. Incepta est guerra inter Pisanos et Lucenses. Nam Pisani propter iniuriam de Castro Aghinolfi et de strata Francorum et Arni eis illatam, castellum de Vurno a filio Soffredi adquisierunt. Unde Lucani in maximam tristitiam sunt excitati.
[p. 11]
A. D. MCXLV, IX kal. Madii, Lucenses exercitum magnum militum, peditum, sagittariorum et Pistoriensium paraverunt ad castrum expugnandum. Pisani vero imparati, et modo quodam increduli, Morilionem eis obviam occurrerunt. Ad hec Lucani eos videntes, in Pisanos inpetum magnum fecerunt, et viriliter eos de monte expulerunt, et in fugam eos usque ad Calcim converterunt, XIII kal. Iulii. Pisani itaque dolore commoti, inconsulte Massam ingressi sunt, et eam igne fere cremaverunt. Lucani vero hec audientes, ad pugnam venerunt, et eos iterum in reversione vicerunt. A. D. MCXLV, XVII kal. Novembris, Lucenses in magna letitia excitati, et de victoria magna confisi, exercitum magnum ad Pisanorum terram devastandam paraverunt. Pisani vero, gratia Dei, ingressi terre eorum in valle Cascina, ultra Morronam pugnando viriliter eos vicerunt, et ex eis quamplures duxerunt. A. D. MCXLVIII. In mense Martio, Lucenses castellum de insula Paludis munierunt, et CCC pugnatores ibi miserunt pro timore Pisanorum, quod castellum iam ante expugnaverant et vincere non potuerant. Postea Pisani per bandimentum palam cum plus quam L navibus plattis et scafis, cum XII manganis in plattis positis, cum multitudine peditum et sagittariorum, ad castrum suprascriptum iverunt, et per XV dies pugnando vicerunt, in die dominico de palma, id est VIIII kal. Aprelis, et plus quam CCC cives Lucenses inde captos, Pisas duxerunt in Lune die Sancto, cum multis spoliis castri, cum magno triumpho et honore; et Lucenses tristi effecti sunt. Post aliquot menses, pro suprascriptis captis Lucensibus ex castro, reddiderunt nobis Lucenses omnes cives nostros quos habebant in custodia. A. D. MCXLVIIII. Venerunt Lucenses ad castrum scilicet Vurnum, cum manganis et gattis et cum exercitu magno militum et peditum et sagittariorum, videlicet cum Pistoriensibus et Pratensibus, et obsederunt castrum in mense Augusti atque Septembris per XXIIII dies. Pisani vero castrum bene munitum habebant de omnibus que ibi opus erant, et nullo modo obsidionem timebant. Interea Pisani fecerunt exercitum magnum militum et peditum et sagittariorum, et castrum de Monte de Castello totum devastaverunt, et pugnando Pisanis
[p. 12]
se reddiderunt. Similiter, castrum Sancti Cervasii et omnia castella de Valle Here Pisanis se tradiderunt. Post hec, in festivitate Sancti Mathei, castrum de Pianusule pugnando fortiter ceperunt et illud penitus usque ad fundamenta destruxerunt, et spolia illorum omnia cum hominibus Pisis reduxerunt, et sic Lucenses magno dolore Lucam reversi sunt. A. D. MCL. Octava Sancti Petri venerunt Lucenses obsidere castrum Vurnum cum exercitu magno militum et peditum et sagittariorum, videlicet Florentinorum, Pistoriensium, et cum tota Valle Debula, et edificaverunt ibi castella tria, scilicet Aspra de Porro et Saxo Grumuli et Collemaioli, quod ante edificatum fuerat; et ibi steterunt per octo menses in obsidione. Interea fecerunt Pisani exercitum magnum militum et peditum et sagittariorum, cum comite Guidone, et magnam partem Lucensium devastaverunt. Interim cum maiori parte exercitus ad castrum Sancte Marie de Monte venerunt et, pugnando fortiter, undique burgos concremaverunt et totum in circuitu devastaverunt. Interea capitanei de Garfagnana fecerunt et ordinaverunt consilium cum Lucensibus et cum nepotibus Soffredi ut venderent castrum de Vurno; et ita fecerunt et vendiderunt quinque milia librarum Lucentium monete, unde habuerunt in presenti libras MCC, et obsides XXVIII; et sic Lucenses castrum de Vurno a nepotibus Soffredi habuerunt cum magnis securitatibus. Lucenses vero, pro magno dolore et angustia et labore, et pro maximo danno de personis et pecunia, castrum de Vurno usque ad fundamenta destruxerunt et non remansit lapidem supra lapidem. A. D. MCLI. In mense Februarii dies VIII. Nos quidem senatores L gratia Dei a domino Eugenio papa Pisano, totaque veneranda et apostolica curia, atque magnifico et reverendo populo Romano, damus et firmamus pace perpetua cum populo Pisano, et omnes ordines et supra posita ripa disponimus. Similiter populo Pisano damus pace perpetua a populo Romano, et omnes ordines et supra posita ripa disponimus. Hoc factum ordinamentum conpletum fuit sub legatione Bernardi Maragonis et Rainerii de Parlascio. Data anno VII domini Eugeni papa III, indictione XIIII, mensis Martii dies XII, in Capitolio, in consistorio novo palatii in renovationis vero seu restaurationis sacri senatus anno VII. Cum Trasteberini fecimus pacem a termine in xx anni, eadem similiter.
[p. 13]
A. D. MCLIII, XVIIII kal. Septembris, inditione XV, fundatus est primus girus ecclesie Sancti Iohannis Baptiste. [MCLIV]. In sequenti anno MCLIV, pridie kal. Septembris, inditione prima, fundatus est secundus girus eiusdem ecclesie, cuius quidem operis Conettus Conetti et Henricus Cancellarius operarii fuerunt. A. D. MCLIX, inditione VII, Conettus quondam Conetti operarius in mense Iulio et Augusto, cum nave sancti Iohannis tres columnas magnas lapideas de Ilba usque ad ecclesiam Sancti Iohannis trasportavit. A. D. MCLXII, inditione VIIII, pridie Idus Madii, Conettus quondam Conetti, operarius Sancti Iohannis, ivit in Sardineam ad portum Sancte Reparate, et transportavit inde duas columnas lapideas magnas; qui fortuna venti et maris ad Portum Veneris ivit, et sic VII Idus Iulii Pisas cum magno triumpho reversus est. A. D. MCLXII. Numquam enim visum fuit maius incendium Pisis neque Kintice, quam istud fuit. Maior siquidem pars Kintice combusta est in nocte XII kal. Novembris. In eodem toto anno caritas magna fuit grani et vini et olei et omnium leguminum. Vendebatur enim sextarium grani denari LXXXIIII, barile de vino den. XLVIII, libra olei denari XXIIII, fabe den. LXVI, milio den. LXXII, castanee den. LXIIII, pesei den. LX, ordeo den. XLVIII. Eodem anno fuit maxima mortalitas. A. D. MCLV, inditione III. Fredericus rex Romanorum venit in Lonbardiam et in
[p. 14]
Italiam, et fuit in Roncalia in festivitate Sancti Michaelis de mense Septembri, et misit nuntios per omnes civitates ut mitterent ad eum legatos. Ad quem misimus tres sapientes viros, qui honorifice recepti fuerunt, et cum magno honore eos ad nos remisit. In eadem hieme magnam partem Lonbardie devastavit et Tertonam obsedit, et totam expoliavit et destruxit. In sequenti anno venit Romam in mense Iunio et coronam imperii ab Adriano recepit. Quo audito, Romani cum multitudine magna venerunt contra imperatorem et inierunt cum eo prelium in porticu Sancti Petri; et sic Romani in fugam versi, victi sunt, et magna eorum pars occisi sunt gladio et in flumine demersi; et de aliis multos retinuit. Postea venit ad civitatem Spoletinam, et eam rebellem devicit, et totam expoliavit; unde infinitam traxit pecuniam. Interea pisana civitas, et legati eius, honorem habuit super omnes civitates Tuscie; et sic postea in mense Augusto et Septembri cum magno honore in Alamaniam reversus fuit. A. D. MCLVI. Guilielmus, Cicilie rex, in mense Septembri in magnam devenit infirmitatem, et passus est usque ad Nativitatem Domini, unde omnes de terra sua eum mortuum extimabant. Interea omnes civitates et castella et ville eius maior pars contra regem et eius filios rebelles esse ceperunt et Cicilia similiter, et consanguinei inimici regis; et Ciciliam devastaverunt, et prope portam Panormi predam fecerunt. Rege liberato ex infirmitate, omnes timuerunt; et fecit exercitum magnum, et in tribus mensibus totam Ciciliam recuperavit et omnes suos inimicos in Cicilia devicit. Interea in eadem hieme, Rubertus princeps Capuam recuperavit et tenuit; et omnes barones Apulie maiorem partem suarum terrarum recuperaverunt et tenuerunt. In quorum auxilio Constantinopolitanus imperator misit galeas XXX cum thesauro multo; et sic vicerunt civitatem Bari, et alias plurimas terras. Rex igitur Guilielmus in mense Madio de Cicilia venit in Apuliam cum magno exercitu, et fecit bellum magnum cum baronibus Apulie et exercitu imperatoris Costantinopolitani, et devicit eos et omnes Grecos retinuit, et XXX galeas imperatoris cum totis hominibus habuit, et Bari destruxit, et principem Robertum cepit, et totam Apuliam in duobus mensibus recuperavit et retinuit;
[p. 15]
unde Grecorum imperator magnam tristitiam habuit. Hec victoria et recuperatio fuit anno Domini MCLVI, in mense Madio et Iunio. A. D. MCLVI. In consulatu Cocci, in mense Iulio et Augusto, Pisani Consules fecerunt barbacanas circa civitatem Pisanam et Kinticam, et inceperunt civitatem murare, et compleverunt murum civitatis a turre, ubi posuerunt leonem marmoreum usque ad turrem que est super pontem Ausaris. In secundo anno, in mense Februario et Martio et Aprile MCLVII circumierunt totam urbem Pisanam et Kinticam ligneis turribus et castellis et britischis pro timore Frederici regis Romam venientis. A. D. MCLVII. In consulatu Cocci, in mense Apreli, usque ad kal. Ianuarii, muraverunt tribus pontibus civitatem super terram, et uno ponte sub terra a Sancto Zenone ab Ausare usque ad portam Calcisanam, et fecerunt foveas a Monte Pisano usque ad Sanctum Zenonem; per quas petras pro muris navigio duxerunt, et in eodem anno negotia civitatis et iustitiam viriliter tractaverunt. A. D. MCLVII, octavo kal. Aprelis, natus est puer in comitatu Bononie cum barba et dentibus, et pilosus totus, in Veneris die Sancto. In eodem anno, prid. kal. Augusti, cecidit grando maxima super terram Bononie, que devastavit vineas et arbores, homines et pecudes interfecit; que varii generis, quadrata, rotunda, et cornuta; cuius magnitudo erat tanquam magni ovi anseris vel galline. A. D. MCLVII, XII kal. Madii. Incepta est turris Melorie, et totus girus est expletus in consulatu Cocci, et ipse complevit et fecit: in sequenti anno completa est turris eius. A. D. MCLVIIII. Coccus consul duas turres in estate in portu Magnali incepit et fontem ad Sanctum Stefanum de portu Pisano pro utilitate marinariorum ordinavit et munivit. A. D. MCLXIII. Turris de Magnali portus Pisani conpleta fuit ex parte Livorne, mense Novembris.
[p. 16]
A. D. MCLXV. Secunda turris Magnalis conpleta fuit et bene ordinata mense novembris. A. D. MCLVII. In consulatu Guinithonis, nepotis Sesmondi, a kalendis Aprilis usque ad kal. Ianuarii, Consules fecerunt civitatis murum iusta Ausarem a ponte et turre Sancte Marie, que turris est angulus civitatis, usque ad pontem et turrem Sancti Stephani, et muraverunt unum pontem sub terra et duos super terram; et a via que venit per Burgum usque ad Ausarem, ubi est porta, usque ad angulum civitatis, qui est prope Sanctum Zenonem, similiter unum pontem sub terra et duos super terram edificaverunt, in eodem consulatu Alcherini et Glandulfini, qui fuerunt socii supradicti Guinithonis. A. D. MCLVIII. Fuit combustio magna Pisis, III kal. Septembris in nocte, ex qua combustione fuerunt concremate X turres, a domo et via Guidonis quondam Tedicii, usque ad turres Petri Albithonis et omnes ceciderunt. Unde fuerunt mortui Simone de Parlascio, Henricus filius Uguicionis de Villano, Vechius Bonacci, qui tunc erat provisor, et Conmovelli, et alii. Unde Consules, irati et commoti, omnia balatoria iuxta Sarnum iusserunt destruere. A. D. MCLVIII. Guilielmus rex Cicilie, a kal. Aprelis usque ad kal. Octubres, magnum fecit stolum CXL galearum et XXIIIIor dermonum, qui dermones portaverunt CCCC milites. Quem stolum rex Guilielmus in mense Iunio misit cum suo amirato, et cum multis de suis baronibus, super imperatorem Constantinopolitanum; qui stolus pervenit ad Negropo ubi erat exercitus imperatoris Constantinopolitani, et magnus stolus de mari. Amiratus regis Guilielmi bellum viriliter incepit in mari et in terra, eosque devicit et superavit; et totum stolum imperatoris Constantinopolitani retinuit, et civitatem Negropo, pugnando fortiter, cepit, destruxit et expoliavit, et multam pecuniam inde atracxit; civitatem et stolum maris incontinenti igne combusit. Mox etiam civitatem Almiro audacter aggressus est, eamque civitatem et Sanctum Iacobum Pisanorum cum turre cepit et expoliavit, eamque igne incendit. Postea magnam partem Romanie devastavit et expoliavit; unde Constantinopolim magnum habuit timorem, et imperator magnum dolorem. Et sic amiratus regis Guilielmi cum toto exercitu suo, cum magno honore et triumpho et ingenti gloria in mense Septembris reversus est ad regem Guilielmum in Siciliam. A. D. MCLVIIII, in quarto consulatu Cocci. Item Pisani Consules muraverunt civitatem
[p. 17]
III pontes: unum sub terra et duos supra terra, a porta Spine Albe usque ad portam Calcisanam, et a porta Parlascii usque ad pontem Sancti Stephani, et a turre Leonis, que est iuxta portam Sancte Marie, usque ad viam que currit ad hospitale Sancte Marie. Item similiter fecerunt quinque galeas pro guardia maris. Et Coccus Consul duas turres in portu Magnali ordinavit et composuit et fontem Sancti Stephani ad portum Pisanum, pro utilitate marinariorum, ordinavit et muravit, et tres columnas magnas lapideas de Ilba Pisas traduxerunt usque ad ecclesiam Sancti Iohannis. Item fossam magnam in Lepoiane fecerunt ab Toraia usque prope Petraia de Tufi, que fuit pertike mille quingenti. Eodem anno, ordinaverunt et fecerunt treguam cum Consulibus Lucensium, in mense Iunio et Iulio et Augusto in X annos inter Pisanos et eorum amicos et socios et Comitem Guidonem, et Senenses et Pistorienses et comitem Albertum de Prata ex una parte, et Lucenses et eorum amicos et socios Florentinos et Pratenses et capitaneos et Garfagninos ex alia parte. Huius treugue fuit sententia lecta et data in vigilia Assumptionis Sancte Marie per Consules Pisanos et Lucenses, in comuni parlamento Pisanorum, et in comuni parlamento Lucensium. Item suprascripti consules Pisani et Lucenses ordinaverunt et fecerunt pacem in annis XX, inter comitem Guidonem, et Pistorienses, et comitem Albertum de Prata, et Senenses ex una parte; et Florentinos, et Pratenses, et Capitaneos, et Garfagninos ex alia parte. Sententia fuit data et lecta in die Assumptionis Sancte Marie, et secundo et tertio die per Consules Pisanos et Lucenses, apud Sanctam Vivianam et Ripafractam, in presentia suprascriptorum amicorum utriusque partis. De qua treugua et pace Pisani magnum habuerunt honorem et laudem et gratiam per omnes eorum amicitias et bonam famam per totam Tusciam. Eodem anno, XV kal. Septembris, Consules miserunt Pellarium Consulem cum comite Gerardo et Curtevechia, et nobilibus militibus Pisane civitatis et cum sagittariis et edificatoribus in auxilium Imperatoris Frederici, in obsidione Mediolane, qui maximam expensam et guarnimenta fecerunt; quos imperator cum toto suo exercitu cum gaudio magno recipit et tenuit; et sexto idus Septembris Mediolanenses imperatori Frederico se reddiderunt, et sic omnes nostri cum gratia et bona voluntate Imperatoris, et laude et honore, Pisas redierunt sexto kalendas Octubris. A. D. MCLVIIII, in mense Iunio. Fredericus Romanorum imperator venit cum magno
[p. 18]
exercitu in Lonbardia, et cum maiori parte Lonbardie ivit obsidere Mediolanam; scilicet cum Papia et Cremona et Plagensa et Brescia, et earum districtus; unde Imperator nuntios et legatos suos per totam Tusciam misit, ut ei adiutorium darent. Qua propter Pisani miserunt, XV kal. Septembris, Pellarium Consulem, cum comite Gerardo et Hermanno filio Paganelli et Curtevechia cum XV nobilibus militibus, melioribus civitatis, et cum edificiatoribus, et cum C sagittariis et duobus sonatoribus foliaree, quos Imperator cum ingenti letitia et gaudio recepit et tenuit. Unde Mediolanenses, hoc audientes, tristitiam et timorem magnum habuerunt; et sic postea VIII idus Septembris Imperatori se reddiderunt cum fidelitate magna, cum CCC obsidibus et decem milia marchis argenti, et VI idus Septembris, die Sancte Marie, Imperator iusta Mediolanam, ad arcum Romanum, cum Mediolanensibus, cum honore et triumpho magno ibi se coronavit, unde omnes civitates Lonbardie in fidelitate ei data conposuit. In eodem anno, in hieme, Mediolani et Brescia, Plagensa et Cremona, ab imperatore Frederico discordaverunt. A. D. MCLX. In estate, imperator Fredericus ad vastandum Mediolanam devenit, et totum circa Mediolanam devastavit. Postea, in mense Augusto, cum Papia et cum aliis de Lonbardia, per VI menses cum castellis ligneis et manganis et gattis, Cremam viriliter pugnando obsedit; tandem, per conventum, salvis personis, VII kal. Februarii Imperatori se reddidit. Imperator eam totam igne conbusit et destruxit; de quo triumpho tota Lonbardia turbata est. A. D. MCLX. In Dominica die palmarum, que fuit XIII kal. Aprelis, Guelfus dux Spoleti, marchio Tuscie, venit apud Burgum Sancti Genesii; et ibi fuerunt Consules Pisani, cum comite Gerardo et cum archiepiscopo Villano Pisane Ecclesie S. Marie; quem dux super omnes episcopos et laicos Italie recepit, et consilio suo credidit; et fuerunt ibi Consules Pistorienses et Senenses, et comes Guido tunc puer, et Comes Ildebrandinus et Consules Lucenses, Florentini, et Capitanei, et Varvassores multi, et ibi fecit magnum parlamentum, et quesivit fidelitatem omnibus civitatibus et comitibus, et omnibus illis qui aliquod de Marca detinebant. Comes Guido ei per suos fideles prius fidelitatem iuravit, deinde ceteri comites et Senenses. Pisani vero et Pistorienses, Lucenses et Florentini invitaverunt eum ut veniret ad civitatem, et pasca cum eis celebraret, et facerent ei securitatem sicut antecessorum
[p. 19]
marchionum consuetudo fuerat. Interea, die tertio, Lucenses et Florentini in discordiam cum comite Guidone devenerunt, et ad domum eius cum armis insultum fecerunt, et nisi comes Guido, tunc puer, ad pedes ducis fugisset, eum interfecissent. Pisani vero hec audientes, bellum magnum contra Lucenses et Florentinos pro adiuvando comite fecerunt, et honorem magnum inde habuerunt; de quo bello mortuus est nobilis Florentinus Iacob quondam Berlingerii. De quo bello Lucenses in magnam tristitiam excitati sunt, et omnes suos contra Pisanos bandierunt. Pisani, hoc audientes, cum omnibus suis Pisas reversi sunt. Post hec, die Sabbati Sancto, qui fuit VII kal. Aprilis, ducem Guelfum cum magno honore et triumpho et processione Pisani, et iam dictus archiepiscopus, receperunt, de quo Lucenses in magnam devenere tristitiam, et Pisani securitatem et fidelitatem fecerunt; et dux Pisanis iuravit salvare homines Pisanos in personis et havere, et si pro adiutorio et consilio vel facto ipsi duci prestando in guerram devenirent, usque ad pacem, viribus quibus potest, adiuvare et defendere. Et sic a Pisana civitate cum maximo amore et honore, pridie kal. Aprilis, recessit, ad Sanctum Genesium remeavit, pro fidelitate recipienda ab aliis civitatibus et fidelibus Marchie, omnesque civitates pro honore a Pisanis ei collato, et timore, fidelitatem et honorem ei fecerunt. A. D. MCLX. In quinto consulatu Cocci, Pisani Consules civitatem a Portello, et via que percurrit usque ad viam Sancte Marie, duos pontes cum portis, usque ad turrem Arni murare fecerunt. Ducem Guelfum, marchionem Tuscie, cum magno honore receperunt; duas galeas in guardia maris stare fecerunt, que galee cum sagettiis IIIIor de portu de Turri ad insulam Capalbi de Sardinea super IIIIor galeas Saracenorum de Denia, que magnam navem unam Alexandrinam Ianuensium captam habebat, impetum magnum in Saracenos fecerunt eosque in fugam in periculo maris converterunt, et predictam navem Alexandrinam cum Saracenis quos in navi pro ea cum havere conducenda ad Deniam prendiderunt, predicte II galee navem defensam a Saracenis, cum magno triumpho, Pisas reduxerunt; quo audito, Ianuenses duas legationes, cum consule et sapientibus, Pisas direxerunt, qui amore pacis et societatis, et pro bono usu et pro dono et pro magno honore quem Deus dedit Pisanis, ipsam navem cum toto here a Pisanis petierunt. Consules iamdicti, cum consilio et aliorum bonorum hominum, navem cum toto here pro amore et donatione Ianuensibus reddiderunt. Ianuenses itaque cum amore et letitia, et gratias ingentes referendo, Ianuam reversi sunt. Hoc fuit anno Domini MCLXI in mense Iunio, eodem anno. A. D. MCLXI. Ionatta, filius Tolomei, de Tusculana venit Pisas, et iuravit fidelitatem Villano archiepiscopo Pisanorum et Consulibus et universo populo salvare Pisanos in mari
[p. 20]
ac terra sanos et naufragos; et Consules investierunt eum vexillo ut vexillifer foret Pisanorum eodem anno. A. D. MCLXI. Sequenti mense, iamdicti Consules miserunt Consulem cum tribus galeis ad Constantinum iudicem Calluritanum qui cum honore, cum uxore aua Sardinea et filia Donnicella, Pisas duxerunt, et cum magno honore tenuerunt, et Iudicem cum uxore in magna nave, Ierosolimam euntem, honorifice miserunt in mense Augusto, et Donicellam cum honore Pisis retinuerunt eodem anno. A. D. MCLXI. In mense Augusti et Septembris, fideles comitis Ildebrandini Novelli, filii quondam Uguicionis de Malagalia, ceperunt naves Pisanorum grano et aliis mercibus honustas: et duos homines Pisanos iurare fecerunt portare crucem et cannam et storia per civitatem Pisanam pro iniuria Pisanorum, sicut portantes storia, crucem et cannam dixerunt. Consules et universus populus, hoc videntes et audientes, in magnam tristitiam excitati sunt. Unde magnum exercitum militum, peditum et sagittariorum et galearum, cum sagittiis et cum manganis et pedrieriis et edificiis multis, Coccus Consul viriliter et velociter ad destruendam et devastandam terram predicti comitis preparavit. Hec audientes, Gemma comitissa et comes Ildebrandinus, filius eius, et sapientes et fideles sui, in iracundiam et timorem magnum cum toto suo comitatu devenerunt. Comes itaque Ildebrandinus cum episcopo de Massa et episcopo de Soana, consilio matris, Pisas devenit, et in publico parlamento pisano per sacramento se defendit, quod iniuriam quam Pisani crucem et storia et cannam portantes dixerunt, non fecit nec fieri fecit nec scit qui fecit. Item predictus comes in eodem parlamento iuravit fidelitatem et hominium fecit Villano archiepiscopo Pisanorum. Item iuravit salvare homines Pisanos, sanos et naufragos, et havere in terra marique, et omni loco sui districtus. His itaque peractis, Consules cum eo pacem fecerunt et honorem eximium, et magna dona ei prebuerunt et eum vexillo in iamdicto parlamento honorifice investierunt, ut signifer
[p. 21]
existeret Pisanorum; et sic ad propria remeavit. In reversione autem episcopus de Massa, qui cum eo venerat, obiit eodem anno. A. D. MCLXI. Vicarienses pro suis factis et dictis in malam voluntatem universi Pisani populi iam devenerant. Unde, pro recuperanda Pisanorum gratia et bona voluntate, omnia precepta predictorum Consulum Pisanorum in mense Octubri iuraverunt. Ad que sacramenta recipienda Lanfrancus Consul iustitie, et Bernardus Marago et Marignanus causidicus, tunc provisores, et Rainerius Gaetani et Ildebrandus Mele et Gerardus quondam Guffredi missi sunt, qui maiorem partem Vicariensium, a minimo usque ad maiorem, cum magno amore iurare fecerunt; et predicti Consules quam plura comandamenta, sub nomine sacramenti, in parlamento pisano et in Vico eos observare in perpetuo, sicut in carta publica Pisanorum continetur, imperaverunt eodem anno. A. D. MCLXI. Predicti Consules magnam domum pro comuni utilitate, habentem caput in Arno, et iuxta viam Sancte Marie edificare maiorem partem ceperunt. De carisio de Vectula ipsi primi L perticas fieri ceperunt; turres de Magnali suspenderunt, et plus quam solidos CCCC in eas expendiderunt. Galeas VII pro maris guardia construere inceperunt, et unam galeam pro eadem guardia ad castrum dictum de Plumbino constituerunt. A. D. MCLXI. Rainerius Sciacca obiit XV kal. Iulii, et fuit sepultus in ecclesia maiori
[p. 22]
Beate Virginis Marie cum magno honore et veneratione in mundo, sicut sanctus et honoratus in terra et in mare, quia marinarii de eo multa mirabilia videbant. A. D. MCLXII, VIIII kal. Pisani Consules murum civitatis a Portello, qui est ante viam que currit per ortum canonicorum usque ad turrem que iuxta Arnum est, tribus pontibus levaverunt, et quatuor portas volverunt et compleverunt, et tota civitas in tribus pontibus et IIII et V murum circumdata fuit; et tres messaticias fecerunt eodem anno. In mense Madio Pisani Consules miserunt Ardecasam legatum cum una galea regi Maiorice. A. D. MCLXII, in mense Iunio. Pisani Consules miserunt legatos Ildebrandum Melem Consulem et Bulgarinum Bulgarelle, et Lanbertum Cigulum imperatori Frederico, qui legatos honorifice recepit, et cum eis honorem et augmentum imperii et civitatis pisane tractavit. Alia vice, in mense Octubris, miserunt legatos Gerardum Bulgarelli Consulem, et Marzuccum, Henricum Frederici, et Opithonem iudicem imperatori Frederico, qui eos cum honore recepit, et cum eisdem legatis honorem suum et statum regni sui tractavit et composuit. Ex qua legatione honorem magnum et bonam voluntatem Imperatoris super omnes civitates Tuscie adepti sunt. Et domum comunis prope ecclesiam Sancti Ambrosii fundaverunt; tres pontes super turrim de Magnali edificavere, et guardiam maris bene fecerunt.
[p. 23]
A. D. MCLXII, in mense Octubris. Pisani Consules, Coccum et Bottacium legatos ad imperatorem Constantinopolitanum cum duabus galeis honorifice miserunt. Secundo anno, in festivitate Sancti Petri, Bottaccius Pisas cum duabus predictis galeis reversus est, Cocco cum imperatore remanente in Constantinopolim per unum annum, concordiam et conventionem, quam Pisani cum eo facere volebant, pertractante; quam imperator Constantinopolitanus facere promisit, si Coccus legatus et civitas iuraret, quod non esset cum imperatore Frederico contra eum et eius terram, et quod non daret ei consilium neque adiutorium contra eum, nec hostem vel exercitum super eum faceret, promittens eidem legato et civitati magnam pecuniam. Que omnia legatus et civitas pro amore imperatoris Frederici facere recusavit. Et sic postea Pisas X kal. Iulii reversus est. A. D. MCLXII, XV kal. Ianuarii, Villanus, pisanus archiepiscopus, cum una galea armata ad papam Alexandrum usque Terracinam navigavit. Videns hoc Alexander, cum gaudio archiepiscopum recepit, et Nativitatem Domini ibidem una celebraverunt. Post hec, in galea archiepiscopi usque Plumbinum devenit, et ibidem archiepiscopus magnum honorem domino Alexandro exibuit. Deinde venit Vadam, quem cardinales cum una galea de Gaeta et duabus sagittiis de Roma secuti sunt; deinde applicuit Livornam. Hoc audientes, Pisani Consules consilium de non recipiendo Alexandrum habuerunt, propter amorem et pavorem imperatoris Frederici. Cognoscente Alexandro voluntatem civitatis Pisane, festinanter ad Portum Veneris navigavit; et ibi Rainerius de Parlascio, qui cum eo ibat in Franciam, apud Tirellum monachus factus, mortuus et sepultus est kal. Februarii. Exinde navigavit ad Portum Delphini; et ibi electum Pipinum Lunensium consecravit. Proinde aplicuit Ianuam, quem Consules Ianuensium cum universo populo et ianuensis archiepiscopus, cum omnibus clericis suis, cum processione, Alexandrum et pisanum archiepiscopum et cardinales receperunt. Hec audiens inperator Fredericus, suos legatos Ianuam direxit, qui Alexandrum cum cardinalibus sibi ex parte Imperatoris dari aut teneri captum postulavere; quod Ianuenses facere contempserunt; immo Alexandrum cum tribus galeis et duabus sagittiis, et cum archiepiscopo Mediolanensium, qui ad eum iverat et archiepiscopo Pisano cum galea sua, cum honore et triumpho, octavo kal. Aprilis in Provinciam per mare transduxerunt: ad portum Montis Pesulani honorifice receptus est Alexander.
[p. 24]
A. D. MCLXIII, in mense Ianuarii, Pisanorum legati cum consilio senatorum et civium ad imperatorem Fredericum mense Marthi iverunt, videlicet Lanbertus Consul, Villanus Riccucci, Boccius, Henricus Frederici, Opitho et Sigerius, legis doctores. Quos Imperator cum gaudio recepit, et tantum honorem eis exhibuit, quantum nemo audivit nec vidit. Qui cum eis honorem imperii et Pisane urbis tractavit, et sicut cum legatis proximi preteriti anni ordinaverat, et in privilegio ab Imperatore predicto Consuli, nomine civitatis, indulto continetur, firmaverunt. Predicti itaque legati cum honore et cum vexillo, dato et largito ab imperiali maiestate, et spada, pro investitione imperatoris Frederici habenda et retinenda super omnes civitates Tuscie , XVI kal. Madii, Pisas redierunt. A. D. MCLXIII, in mense Madii. Pisani Consules, pro honore imperatoris Frederici et Imperii et Pisane urbis, galeas XL facere inceperunt, et per totum mensem Martium complete fuere. A. D. MCLXIII, in mense Madio. Comes Ildebrandinus iuravit fidelitatem universo populo pisano, eundemque salvare in terra marique, et quod faciet iurare homines suos, a XV usque in XXX, per civitates et castella et vicos sui districtus, omnia deveta et banda, que Consules Pisanorum inposuerint aut indicent observare; et predictum populum salvare in terra ac mare, et nullam super positam alicuius diricture super inponere. Ad quod faciendum predictus Consul Petrus, cum Rainerio Gaetani et Guidone de Fasciano, et cum predicto Comite, per omnes partes districtus eiusdem Comitis equitavit, et sacramenta ad honorem Pisane urbis recepit. A. D. MCLXIII. Predicti Consules duanam salis et ripam, et ferri venam pro libris
[p. 25]
quinque milibus quingentis in XI annis, pro galeis faciendis, et civitatis expensis, vendiderunt, et in castro Ripefracte solidos M pro faciendis muris expendiderunt, et L perticas carisii Sancti Petri fecerunt, turremque de Magnali Pisani Portus, ex parte Livorne, mense Novembris complevere. In sequenti vero anno, alia turris ex parte turris Frasce conpleta fuit. A. D. MCLXIII, in mense Augusti. Incepta fuit magna domus, iuxta litus maris, portus Magnalis, pro utilitate marinariorum. Magnum fondacum cum turre et porta ferrea inceptum fuit post annos XII. A. D. MCLXIII. Soarsa, qui guardie Sancti Viti et Magnalis portus preerat, posuit magnam catenam que porrigebatur et extendebatur ab una turri usque ad aliam, et serrabat portum pro guardia marinariorum et reserrabat, et turres bene munivit et ordinavit pro Ianuensium guerra. Iterum fecit magnum puteum pro utilitate navigantium, prope domum portus Magnalis. A. D. MCLXIII, anno regni Donni Frederici X, imperii eius VIII, imperatore Frederico per quattuor annos ad obsidionem Mediolani commorante, quam per singulos annos devastavit, et Mediolanenses preliis multis superavit; Mediolanenses, hostes imperii, summa necessitate famis et belli coacti, personas, res, ipsamque civitatem, vexilla, universaque signa et arma bellica, absque omni tenore, imperatori Frederico, ipso die kal. Martii, reddiderunt, et fidelitatem ac omnia precepta iuraverunt, et CCCC obsides meliores et maiores Imperatori dederunt. Imperator itaque Fredericus urbem ipsam, igne supposito, flamma consumpsit, et totam urbem, preter pecuniam quam ex precepto imperiali abstraxerunt, et personas quibus miseratio imperialis vitam concessit, et eam ita destruxit, quod solo coequavit. Civitates igitur omnes Longobardie et castra, hec audientes, fidelitatem et precepta Imperatori iuraverunt, magnaque tributa eidem reddiderunt. Magistratus, officia omnia et consulatum ex imperiali precepto receperunt.
[p. 26]
A. D. MCLXIII, XIII kal. Iulii, Pisanis in pace commorantibus, et nullum apparatum triremium habentibus, Ianuenses XXV galeas habentes, diffidentiam, per litteras eorumque nuntios indixerunt, et rupto pacis federe, cum periurio nefandissimo guerram crudelissimam cum eis ex inproviso inceperunt. Caprariam XI kal. Iulii igne succenderunt. Eodem die, ad caput Sancti Andree de Ilba, Ubertum quondam Sigerii gladio interfecerunt; Bonaccursum consulem et legatum, venientem in una galea de Sardinea cum decem hominibus, ceperunt, aliis per terram fugientibus, de quibus Tepertum filium Ugonis Teperti, et Tiniosum Viselle et Uliverium notarium, cum aliis VI hominibus, gladio occiderunt et galeam sumersam iuxta litus insule Corsice pre nimio timore reliquerunt, et unam sagittiam de Provincia venientem prendiderunt, et tres naves magnas et vacuas ad fauces Arni demerserunt et tres vacuas in Portu Pisano in Magnali cremaverunt; que omnia plus quam quinque milibus libris valuere. Pisani vero hec audientes, magna tristitia et dolore moti, x galeas et XI sagittias, ad modum galearum, velociter ordinaverunt et caput Corsi vastaverunt. Morantibus illis super guardiam maris in Planosa, duas magnas naves ditissimas Ianuensium, unam de Suria et aliam de Constantinopoli venientes, VIII idus Iulii ceperunt, ubi LXII Ianuenses mortui fuere, alii capite truncati, alii gladio occisi. Postea, aliam navem venientem de Cecilia, in Ilba pridie idus Iulii prendiderunt; quarum navium havere plus quam viginti milibus libris valuit. Pisani, hec audientes, repleti sunt gaudio magno, et omnes Deo laudem dederunt. Et velociter XIIII sagittias ad similitudinem galearum preparaverunt, et in occursum eorum usque ad portum Populonii iverunt, et XII galeas Ianuensium, ad Pisanorum stolum venientes, in fugam converterunt. Postremo cum navibus et havere et cum Ianuensibus LV captis, Pisas cum honore et letitia XI kal. Augusti redierunt. A. D. MCLXIII. Pisani XXIIII galeas et xxx sagittias preparaverunt pro navali bello faciendo ad portum Veneris, et pro vastanda tota Marcha Ianue usque ad portum civitatis ipsius Cum hec aguntur Pisis, Ianuenses, quia in mari cum Pisanis eo anno non poterant,
[p. 27]
consules legatos cum aliis Ianuensibus ad imperatorem Fredericum cum magna pecunia miserunt, ut predictam pecuniam fidelibus et principibus curie darent, pro acquirenda pace vel treugua cum Pisanis. Pisani vero, hec audientes, suos legatos ad imperatorem Fredericum, qui erat Turinum, VII idus Augusti direxerunt, videlicet Henricum Canis et Petrum Albithonis Consules, Contulinum filium Ugonis Sismundi, legis doctorem, Rainerium iuris peritum, et Marzuccum, germanos, quondam Gaetani, et Gerardum, quondam Guffredi, ad probandum scelus et periurium de crudelissima guerra quam contra Pisanos ex inproviso inceperunt. Quos Imperator honorifice recepit, et predicti sceleris et periurii probationem noluit Imperator suscipere, sed treuguam legatos pisanos rogavit, et eisdem precepit habere cum Ianuensibus usque ad adventum suum in Tusciam, paratus enim erat ire ad Bellicionem pro discordia quam papa Alexander et papa Victor inter se habebant iudicanda. Et predictum Henricum Consulem, et Rainerium Gaetani usque ad Bellicionem secum Imperator duxit; alii Pisas V kal. Septembris rediere. Rex quidem Francie, de concordia Victoris pape, quam Imperatori fieri promisit, minime observavit, et tunc legatos pisanos, scilicet Henricum consulem, et Rainerium Gaetani, cum gaudio rex allocutus est, promittens eisdem amicitiam pro amore Pisane urbis. Rex itaque, cum indignatione Imperatoris, cum papa Alexandro reversus est in Franciam, et Imperator cum papa Victore perrexit in Alemaniam. A. D. MCLXIII, in mense Octubris. Guilielmus rex Sicilie, fedus pacis habens cum Pisanis, omnes Pisanos, quos in suo reperit districtu, cepit, res et personas in custodia habuit, et Pisanorum navem unam venientem de Constantinopoli cepit. Pisanos enim suspectos habebat propter affectionem et fidelitatem quam ergo Imperatorem habebant, et propter magnam dilectionem quam Imperator e converso erga Pisanos ostendebat, et propter magnum apparatum galearum, quem pro faciendo imperatoris Frederici servitio fecerant. A. D. MCLXIIII, XIII kal. Iulii. Pisani Consules fecerunt exercitum magnum militum
[p. 28]
et peditum et sagittariorum super castellum de Pecciori, et omnia alia castella de Valle Here; quod castrum cum aliis longo tempore multas iniurias Pisanis intulerat: in quo erant milites CCCC et pedites tria milia ad bellum parati, et castrum erat tutissimum, vallo et muro fortissimum; et in vigilia Sancti Iohannis Baptiste, omnes de castro, sine omni conditione et tenore, cum C obsidibus se reddiderunt Pisanis, et Pisani totum in circuitu et eius burgos igne cremaverunt, et magnam partem muri et muniorum destruxerunt; et castrum Pave, quod erat rocca fortissima, uno die ante pugnando ceperunt, et igne demum incenderunt, et alia duo castella igne succenderunt, et omnia alia castella de Valle Here, usque ad civitatem Vulterre, cum multis obsidibus et securitatibus magnis, et pecuniam dando, se Pisanis sine omni conditione reddiderunt. Et sic Pisani cum magno honore, VI Kal. Iulii, redierunt. Post aliquot dies, omnes de castro de Pecciori, a maiori usque ad minorem, omnia commandamenta Pisanis Consulibus eorumque successoribus iuraverunt. Capitanei vero eiusdem castri iuraverunt fidelitatem similiter; pro qua fidelitate Pisani Consules dederunt terram prope ecclesiam Sancti Cassiani de Kinsica in feudum predictis, pro edificandis domibus eosque regere et per mare portare, sicut suum populum, securitatibus promisere. Eodem anno Pisani consules XIII galeas pro servitio imperatoris Frederici fecerunt, et omnia ordinamenta civitatis, scilicet de ampliando comitatu et iustitia, et carisiis et fossis, honorifice complevere. A. D. MCLXIIII, ante kal. Aprilis. Rainaldus Coloniensis archiepiscopus, et Italie archicancellarius, venit Pisas et cum magno honore receptus est; et voluntatem imperatoris Frederici Pisani honorifice fecerunt, et per totam Tusciam, Marchas et Romagniam perrexit, et Boccium Pisanorum Consulem, cum duobus sapientibus, videlicet Rainerium Gaitani, et Lambertum quondam Lanfranci secum duxit honorifice. Luca, Florentia et omnes civitates, et castella omnia, precepta imperatoris Frederici et predicti cancellarii obtentu Pisanorum et timore iuraverunt, tributa et dona plurima et infinitam pecuniam ei dederunt. Nullus enim marchio et nullus nuntius imperii fuit qui tam honorifice civitates Italie tributaret, et Romano subiceret imperio. Boccio Pisanorum Consuli, et predictis Rainerio et Lamberto, in reversione, munera magna dedit. XII kal. Octubris, Pisas reversus est, et in ecclesia Sancte Marie laudes magnas contulit Deo et imperatori Frederico, et Pisano populo de tanto honore quem ei dedit, timore Imperatoris et obtentu Pisani populi. Exinde perrexit ad Serzanam, ibique parlamentum cum Consulibus civitatum Tuscie fecit, et palam gratias magnas Pisanorum Consulibus retulit, qui cum multis sapientibus ibi presentes erant; ibique omnes Consules civitatum Tuscie ad piissimum Augustum in Longobardiam reinvitavit, et sic ad Imperatorem reversus est, et coram imperatoria maiestate laudes de Pisanis reddidit magnas.
[p. 29]
A. D. MCLXIIII, tertio kal. Octobris, die Sancti Michaelis prima columna ecclesie Sancti Iohannis Baptiste erecta est, et infra XIIII dies, gratia Dei, tote octo erecte sunt, de quibus unam in uno die Porta Aurea erexit. Eodem autem tempore, ordinatum est ut unaqueque familia Pisane Urbis singulis kalendis unum daret denarium pro eiusdem ecclesie opere faciendo. A. D. MCLXIIII, in mense Octubris, Fredericus, Dei gratia Romanorum Imperator et semper Augustus, reversus est in Longobardiam apud Laudam, et illuc omnes duces marchiones, comites, capitanei, varvassores regni, omniumque civitatum imperii legati iverunt. Ad quem Imperatorem Pisani honorifice legatos X kal. Novembris miserunt, scilicet Marzuccum Gaetani et Villanum Ricucki Consules, cum Pellario et Opithone iudice, et Gerardo Bulgarelli et Capitone quondam Homici, quos Imperator super omnes alios legatos imperii recepit, et cum eis et Ianuensium legatis hostem, stolumque per mare in Siciliam ordinavit, et milites felicem expeditionem in Apuleam et Siciliam palam fecit iurare. Et sic, XVIII kal. Dicembris, cum honore et gratia domni Imperatoris Pisas reversi sunt. Qui Consules palam in parlamento predictam expeditionem ad proximas kalendas Maias faciendam indixerunt, et universum populum ad predictum fore paratum preceperunt. A. D. MCLXIIII, VI kal. Ianuarii, nocte Sancti Iohannis Evangeliste magna pars Kinsice, scilicet ab ecclesia Sancti Cristofori usque ad domum Guidonis Boni exusta est. A. D. MCLXIIII. Vadense castrum sub predicto consulatu cepit murari, et pro muris faciendis, fuit eis dimissa data per XV annos; quod castrum bene fuit muris circumdatum MCLXXX. A. D. MCLXIIII, mense Octubris, Parason quondam Durbini de Callari deiecit de Callari Donnicellum Petrum iudicem, qui cum uxore sua, filia iudicis Constantini, aufugit Turrim ad fratres suos. Pro qua iniuria Parason iudex Turritanus cum fratribus suis et avunculis, scilicet Barile, Gainello, Paulo et Paganello quondam Ugonis Pagani de Pisa, fecit magnum
[p. 30]
exercitum militum et peditum et sagittariorum, et reduxit in Callarim Donnicellum Petrum iudicem, fratrem suum, in mense Martii, die Sancti Gregorii, et Parasonem quondam Durbini cum sequacibus suis expulit de Callari, qui aufugit Arboream. A. D. MCLXV. Indictione XII. Pisani Consules ad Imperatorem Fredericum quatuor legationes honorifice miserunt. In una Rainerius Gaitani Consul legatus, cum Lamberto quondam Lamfranci et Bulgarino et Sigerio iuris peritis, fuit, quos Imperator honorifice recepit. Qui legati voluntatem Imperatoris cognoscentes, ipsum ut Pisas veniret devotissime invitaverunt. Pisani vero adventum Imperatoris considerantes, se ad illum recipiendum preparaverunt; qui impedimento infirmitatis venire non potuit, sed cancellarium suum cum quibusdam principibus Pisas reduxit. Pisani cum honore, tertio idus Aprilis, qui fuit sabbato sancto, receperunt. Archiepiscopus vero cum clericis, quia Sacrum crisma pape Victoris pro faciendo baptismum non recipit, baptismum eo anno in Pasca Resurrectionis non fuit celebratum. Postea vero cum amore civitatis ad burgum Sancti Genesii perrexit. Predicti Consules X galeas eo anno fecerunt, et quattuor dermones, pro equis portandis in exercitu Imperatoris, facere inceperunt, et XVI galeas pro guardia maris armaverunt, et alveum Ausaris fluminis ampliavere, et ipsum profundiorem fecerunt, et omnia ordinamenta civitatis honorifice complevere. A. D. MCLXV. Octavianus, qui vocabatur papa Victor, Lucane civitati XII Kal. Madii mortuus est. Hoc audiente cancellario, Lucam ivit festinanter et cum cardinalibus ipsius Victoris secundo die elegit Guidonem Cremonensem in papam, qui postea vocatus est Pasqualis papa, cui Cancellarius, omnes Lucenses clericos et laicos in comuni parlamento sub sacramento obedire et pro papa catholico eum tenere precepit. Et sic reversus est ad Burgum Sancti Genesii, ubi fuerunt Consules omnium civitatum Tuscie, comites et varvassores, et Pisanorum legati, scilicet Rainerius Gaitani Consul, cum Bernardo Maragone; ubi cancellarius cum magno amore VI nonas Madii dedit gualdanum teutonicum et comitem
[p. 31]
Vulterranorum iam dicto Rainerio, Pisanorum Consuli, ut iret cum eo per totum comitatum pisanum. A. D. MCLXV. Rainerius Gaitani et Lambertus Crassus Consules, et Ildebrandus quondam Pagani iuris doctus et Bernardus Maragonis iverunt per comitatum pisanum pro iustitiis et vindictis faciendis, usque ad castrum qui dicitur Scarlinum, in quo Consules miserunt, qui omnia precepta predictorum Consulum iuravere, et obsides VI pro libris C iam dictis Consulibus Pisanorum dederunt. Similiter omnia ista castella, scilicet Castrum de Vignale, Falli, Castellina, Mons Sancti Laurentii, Castolioni Bernardi, Cornia, Querceto, Casaliule, Buriano in Valle Cecine, in Valle Here Camporena, Vignale, Rocca Falfi, Tonda et alia plura, cum magno honore omnia precepta predictis Pisanorum Consulibus iuraverunt, et pro eisdem Consules ad eorum voluntatem recepere; et discordiam que erat intra castrum de Pecciole et Montem Cuccari de Letaniis plebis de Fabrica, per sententiam et laudamentum in scriptis diffinierunt, et per totam Vallem Here iustitias et vindictas fecerunt. Exinde pervenerunt ad Agnanum, castrum Vicecomitum, et in eo Consules miserunt, quod nulli Pisanorum Consules usque ad odiernum diem facere potuerunt. Nulli namque Consules duo exierunt de civitate Pisana, pro honore civitatis faciendo, cum duobus sapientibus qui tam gloriose civitatis honorem fecissent, et comitatum crevissent. A. D. MCLXV, in mense Aprilis. Parason iudex Turritanus, cum fratribus et avunculis suis pisanis, Barile, Gainello Paganello, et Paulo et Donnicellus Petrus iudex de Callari, frater iudicis Parasonis de Turre, fecerunt exercitum magnum supra Parasonem iudicem Arboree, pro multis iniuriis sibi illatis; et mense Aprili in Arboream intraverunt, palatia et domos multas destruxerunt et igne cremaverunt, viros et mulieres et spolia multa inde abstraxerunt. Parason itaque iudex Arboree cum uxore sua aufugit ad mansionem de Capre. Pro qua iniuria et obproprio Parason iudex misit suos legatos ad imperatorem Fredericum et Ianuenses, promittens eidem Imperatori xv milia librarum inter aurum et argentum, si de tam turpi iniuria eum vendicaret, et si totam Sardineam iurisdictioni Parasonis iudicis Arboree supponeret. Imperator autem, hoc audiens, suos legatos cum VII galeis Ianuensium et una galeota ad iudicem Parasonem in Arboream direxit. A. D. MCLXV. In mense Madio, Ildebrandus quondam Ranuccii Ianni, Consul Pisanorum
[p. 32]
et legatus in Sardineam pro sedanda discordia iudicum, fecit omnes iudices Sardinee omnia precepta sua et sociorum iurare. Hoc peracto, Consul predictus treuguam usque ad redditum iudicis Arboree posuit. Audientibus namque Pisanis, quod Ianuenses iverant cum octo galeis in Sardineam, VIII similiter galeas armaverunt, et in Sardineam cum Rainerio Alferoli Consule, pro guardia maris et Sardinee, direxerunt. Quapropter legati Imperatoris et Ianuenses nullam vindictam nullamque offensionem in Sardinea, timore Pisanorum galearum, que ibi erant, fecerunt. Iudex vero, cum legatis Imperatoris promittentibus adimplere omnia que ab Imperatore postulavere, cum XXX milibus libris in eisdem galeis Ianuam navigavit, deinde ad imperatorem Fredericum apud Papiam ivit. A. D. MCLXV, quarto idus Augusti. Imperator Fredericus cum magno honore Papie coronavit Parasonem iudicem Arboree de Sardinea; de qua corona Henricus de Cane et Benedictus Consules et legati Pisanorum ad Imperatorem, qui tunc Papie cum sapientibus erant, valde tristati sunt, et civitas tota; partim quia securitates et omnia precepta et fidelitatem Pisanis Consulibus fecerat, ideoque corona dignus non erat; partim quia coronam, Pisanis invitis, meruerat, Iudex denique, cum consulibus et sapientibus Ianue, qui ad Imperatorem legati erant, Ianuam reversus est; quem Ianuenses cum honore receperunt, et ibi moratus est usque ad X kal. Decembris, ibique preparavit magnum exercitum militum fere ducentorum et peditum et sagittariorum, et galeas VIII et tres magnas naves pro exercitu militum portando in Arboream, pro recuperanda terra, et pro sue iurisdictioni et potestati subiuganda tota Sardinea; pro quo exercitu, et expensa, et fidelibus quos acquisivit, Ianuenses ultra XXX milia libras dolose et fraudulenter ei mutuo dederunt, et sic predictus judex cum hoc exercitu X kal. Decembris, Ianua exivit, et navigare cepit. Interea ceteri iudices Sardinee, hoc audientes, contristati et turbati sunt et tota Sardinea cum eis, unde iudex Turritanus et Donnicellus Petrus iudex de Callari, cum Gainello, qui cum una galea in eorum adiutorio iverat, et cum exercitu magno militum et peditum et sagitariorum, in mense Septembris intraverunt Arboream, et mansionem de Capre totam destruxerunt, maiorem partem Arboree igne cremaverunt, oves et boves et equos occiderunt, et inde abstraxerunt cum multa spolia. Castrum tamen in quo erat thesaurus non ceperunt. Pisani vero, hec omnia audientes, velociter galeas VI preparaverunt et armaverunt, in quibus Ildebrandum Bambone Consulem, cum
[p. 33]
sapientibus, videlicet Lamberto quondam Lamfranci, Marzucco Gaitani et Herro, Callarim direxerunt, pro eius defensione et guardia, et totius Sardinee. A. D. MCLXV, in mense Novembris. Christianus, cancellarius domni imperatoris Frederici, venit Pisas pridie kal. Decembris, die Sancti Andree Apostoli; papam Pasqualem, qui ante vocabatur Guido Cremonensis, Pisas cum magno honore duxit, et Pisani eum honorifice tenuerunt usque quo iam dictus cancellarius duxit eum Viterbo. Cuius adventu Villanus Pisanorum archiepiscopus, quia nolebat ei obedire, secessit ad Gorgonam. A. D. MCLXV, indictione XIII, VI kal. Martii, Pisanorum Dei gratia Consules, consilio Senatorum et sapientum, Uguicionem quondam Lamberti Bunonis, Pisanum Consulem, et Rainerium Gaitani, et Alcherium quondam Anfossi, legum doctos, legatos ab Urbe Pisana electos et ordinatos ad imperatorem Fredericum in Alamaniam, ubi ipse aderat, direxerunt: qui ad ipsum euntes, honorifice ab Imperatore et eius curia recepti sunt; et omnia, que ab eo postulaverunt, digna et utilia Romano Imperio et Pisane urbi diligenter eis prefatus Imperator exhibuit. Consilio namque archiepiscoporum et episcoporum, ducum atque imperialis aule principum, totam insulam Sardinee Pisane civitati in feudum dedit. Presentibus etiam Consule atque legatis Ianuensium, et Parasonem regem Sardinee ab eo in Lombardie partibus coronatum, et omnes iudices et ipsius insule cohabitantes, Pisane dictioni subiugavit, et plenam potestatem omnium que in ipsa insula continentur, et que ad eam spectant, Uguicioni Consuli, pro Comuni Pisane civitatis recipienti, tribuit, et regali scripto de ipso feudo
[p. 34]
ipsum investivit, et vexillum inde in eius manum commisit; et ut perpetuo feudum istud conservetur et inviolatum permaneat, principem Boemorum, potentissimum utique virum, iurare fecit. Et de his omnibus preceptum imperiale, aureo sigillo roboratum, fieri fecit, manuque sua firmavit; in quo mille librarum auri penam inposuit omnibus personis, tam magnis quam parvis, que contra hec facerent. Et sic cum magno honore prefati nostri legati in proximiori XVII kal. Iunii sunt reversi, et hec in continenti in publico parlamento, multitudine populi ibi coadunata, renuntiantes, et precepto seu privilegio publice perlecto, satis sunt commendati, et immensas grates ab universo populo receperunt. A. D. MCLXV. Ianuenses cum iudice Arboree et eius exercitu ivere in Sardineam perveneruntque in Longoni Sardi et ibi sagittias IIII Pisanorum, in quibus erant milites et negotiatores, cepere. Hoc audientes, Pisani XI galeas cum magno vigore armaverunt, inter quas fuit una Vicariensium galea bene armata, et in Sardineam cum duobus consulibus Petro et Guilielmo, ad expellendos Ianuenses miserunt. Que galee in itinere unam galeam de Ladiana prehendiderunt; venientibus quidem Ianuensibus cum iudice in Arboream, milites iudicis in terra posuerunt. Iudicem vero propter pecuniam, quam eis dare debebat, in terram non posuerunt. Quibus judex pro pecunia obsides et partem pecunie, ut eum in terra ponerent, dare voluit; qui partem, nisi totam pecuniam solveret, non receperunt. Cum hec aguntur, Ianuenses audierunt quod VII galee Pisanorum, que Callari erant, veniebant super eos, et Consul cum magno exercitu per terram, et XI galee de Pisis veniebant, relictis militibus et negotiatoribus et navibus et sagittiis, prae timore Pisanorum, cum iudice usque Ianuam fugierunt; qui VII idus Februarii Ianuam amplicuere. De quo facto Ianuenses magnam habuerunt tristitiam, et iudicem in carcere tenuerunt. Pisani itaque Consules, qui in Sardinea erant, milites et negotiatores Ianuensium cepere, et totam Sardineam sub tributo et fidelitate, expulsis Ianuensibus, posuerunt. A. D. MCLXVI. Pisani, qui in Turri erant cum XI galeis, predictis Pisanorum Consulibus invitis et contradicentibus, infra terram ad villas Turris iverunt, easque predabantur et devastabant. Sardi, hoc audientes, cum magna multitudine militum et peditum in Pisanos quarto idus Madii, qui fuit vigilia Ascensionis Domini, impetum fecerunt, et de eis LXXX in Villa, que dicitur Octavo, gladio occidere.
[p. 35]
A. D. MCLXVI. Parason iudex Turritanus et Petrus eius frater iudex Calluritanus, et iudex de Galluri, qui in Turri cum suprascriptis Pisanorum Consulibus erant, audientes que gesta erant, magnum dolorem et tristitiam habuerunt, et Pisas in galeis cum Consulibus, pro honore et satisfactione facienda, venerunt. Parason quidem iudex in parlamento facto in burgo Sancti Michaelis, propter timorem propinquorum et parentum interfectorum in Sardinea, iuravit ad sancta Dei Evangelii, quod mortem predictorum Pisanorum non invenit, nec cum alio consiliatus est, immo doluit; et insuper omnia precepta et fidelitatem Consulum Pisanorum et successorum iuravit, et terram in feodum pro predictis tenere, et libras VI milia dare, ac censum librarum C, et falcones paria XII omni anno supradictis Consulibus eorumque successoribus sacramento dare promisit. Predictus siquidem Consul Guilielmus, cum Leone Pulta, qui in legatione obiit, et Carone, cum una galea, iudices Parasonem et Petrum cum aliis Sardis in Sardineam, in Portum Turritanum, in mense Iulii transvexere. A. D. MCLXVI, kal. Iunii. Fuit bellum inter Pisanos et Lucenses ad balneum Montis Pisani, et gratia Dei, Pisani vicerunt illos, et usque ad Massam eos fugaverunt. A. D. MCLXVI, XVI kal. Iunii. Pisanorum Consules miserunt unam galeam bene armatam ad Portum Veneris pro capienda galea Trapilicini; quam galeam Pisana galea viriliter expugnavit, et eam cepisset, nisi Consul Ianuensium, qui ibi erat cum Uguicione Pisanorum Consule, pro pace componenda, in auxilium Trapilicini cum buthettis et aliis navibus super Pisanorum galeam occurrisset. A. D. MCLXVI. Indictione XIII, mense Iulio. Pisani decem galeas velociter armavere, de quibus VII navigavere versus Siciliam pro Ianuensibus capiendis; que usque ad Isclam Maiorem fuere, et galeotum atque alias naves ceperunt. Alie vero tres in Provinciam ivere, et unam magnam navem Ianuensium honeratam ceperunt, et alias quamplurimas naves, et VII buthettos Ianuensium venientes de Ispania; et sic cum magno honore, et cum Ianuensibus XXXVII magnis civibus, decimoprimo Kal. Augusti, Pisas rediere. Ianuenses, hec audientes, quarto decimo galeas armavere, et post illas usque ad Montem Pesulanum ivere, et in Marsilia et in Rodano quinque naves Pisanorum vacuas cepere, et sic reversi sunt Ianuam. A. D. MCLXVI, tertio idus Augusti, Pisani cives videntes triumphum trium galearum
[p. 36]
redeuntium de Provincia, et quod Ianuenses issent in Provinciam, viriliter XXXI galeam armaverunt, et in Caput Corsi navigarunt, et igne illud combussere; et XII kal. Septembris Albiganam pugnando cepere, pre timore maris et venti contrarii ad portus amplicuere. Profecti inde, XXVIII naves venientes de mercato de Frigioli, cum Ianuensibus et havere magno ceperunt, et per totam Rivieram Ianuensium usque ad Montem Pesulanum plurimas naves prehendiderunt. Ad Gradum quoque Mergurii V naves magnas vacuas incenderunt, et unam venientem de Garbo caricatam cepere. Revertentibus itaque Pisanis intraverunt Rodanum per fauces Capre, et incolumes usque ad Albarum Sancti Egidii venere die kal. Septembris, in quo est fiera magna, ubi varie et inse gentes convenerant. Ianuenses, scientes victoriam quam Pisani habebant de Albigana, dolore nimico turbati, repente L galeas armavere; et post illas usque in Provinciam per flumen Rodani, pro faciendo prelio cum Pisanis usque ad Ripam Sancti Egidii, non longe duobus miliariis a Pisanorum exercitu, tertio nonis Septembris aplicuere, et die ipsa et per alios decem dies bellum facere valde tumuerunt. Infra dictum denique tempus Pisani et Ianuenses fortiter se preparaverunt. Interea Pisani, audientes quod Ianuenses armassent L galeas, et post Pisanorum galeas festinanter usque in Provinciam navigassent, confestim XX galeas armavere, et usque ad portum Janue navigare proposuere. Cum vero pervenissent super portum Dalfini, iudicio Dei marisque, Ianuam, secundum quod proposuerant, aplicare non potuerunt; reversi sunt in Portum Veneris, et castrum in circuitu devastaverunt; deinde reversi sunt Pisas VII idus Septembris. Postea vero, cum de illis, qui in Provincia erant, veritatem nullam scirent, confestim XXV galeas armaverunt, et Ianuam, secundum quod proposuerant, navigare ceperunt, et idus Septembris ad castrum dictum Levanto amplicuere, et totum in circuitu devastaverunt, et impedimento temporis, vix cum magno labore reversi sunt in Portum Veneris, deinde Pisas. Post hec tres galeas bene armatas cum Guidone Belle consule et cum XXIII militibus Pisani consules miserunt in Provinciam in auxilium Pisanorum; quas ventus contrarius proiecit in Ilbam, et ibi unam navem Ianuensium et burgensium Panormi, venientem de Alexandria, cum magno havere, die Sancti Michaelis cepere; et sic Pisas cum magno honore tertio nonas Octubris rediere. A. D. MCLXVI, idus Septembris supradicti Pisani, qui in Provincia cum XXX et una galea erant cum Ianuensibus, qui erant cum LV galeis, magnum bellum in terra iuxta Rodanum fecerunt, et gratia Dei Pisani vicerunt illos; de quo bello multi Ianuenses capti et interfecti sunt et omnia menia eorum destruxere. Veniente denique Ianuensium Consule de Ianua cum tribus galeis et infinita pecunia, stolum Ianuensium retro usque ad Arlim pro certamine faciendo, ingenti furore, redire fecit, qui per XV dies ibi steterunt et bellum, tanquam timidi, iterum facere recusaverunt. Paucis autem diebus postea, Ianuenses Ianuam, cum mala fama et tristitia a Pisanis separati et devicti, X kal. Novembris reversi sunt.
[p. 37]
Pisani vero audientes quod Ianuenses de Arli recessissent, galeas viriliter armaverunt, et post illos cum victoria redeuntes, super insulas Sancti Honorati furore iraque maximi venti et terribilis, nocte IIII kal. Novembris in alto pelago astracti sunt, quod terram amplicare non potuerunt. Et eadem nocte atque sequenti die tanta fuit maris tempestas et venti contrarii, ut ex XXX una galeis, XX vix servari potuerunt: relique merse naufragium sunt passe, Dei et non hominum iudicio, quasdam in Sardineam, quasdam in Corsicam, vel Bugeam pertulerunt. Quedam alia galea de Porta Aurea Gigerim applicuit, cuius galee homines capti pro piratis ducti sunti ad Bugeam, et omnes, preter quatuor parvulos et XX alios quos fortuna liberavit, truncati sunt. Alie vero XVIIII, nescientes de aliis quid inde esset, infra XI dies Novembris Pisas cum triumpho de inimicis rediere. A. D. MCLXVII, indictione XIIII, Consules XVII intraverunt supra XXXVI milia librarum debiti, et eodem anno XLVII galeas armaverunt. Eodem tempore Ianuenses, cum cogitarent Pisanos cives non posse cum eis in mare, propter XII galeas de Provincia redeuntes, que Dei iudicio perierunt, unam magnam navem in Arboream miserunt pro mercibus portandis, pro debito iudicis Arboree, quem tenebant in vinculis, solvendo. Pisani, hec audientes, V galeas armaverunt, que cum una galea, in qua erat Coccus, Consul legatus, ad Bugeam ad Ammiram Mumini, usque ad Arboream insimul navigarunt, ibique suprascriptam navem honeratam cum L Ianuensibus X kal. Iunii ceperunt. Coccus legatus navigavit versus Bugeam; alie V galee, cum predicta nave redeuntes, aliam navem Ianuensium venientem de Garbo super Caput Albi XI kal. Iunii cepere: que naves plus octo milibus libris valuere; et sic Pisas cum honore et ingenti laude ac triumpho rediere. A. D. MCLXVII, in mense Iunii, Ianuenses hec omnia audientes, pro dolore magno navis capte in Arboream, VIIII galeas velociter armaverunt, et usque ad Callarim eas miserunt et securitates cum iudice Petro contra Pisanos fecerunt. Pisani, hec audientes, XVII galeas cum duobus Consulibus, scilicet Feriolo et Vettulario, festinanter armavere; et post, eas direxerunt, et Ianuensium predictas galeas in coste de Callari revertentes eminus viderunt; quas Pisani in fugam converterunt, et Ianuenses pre timore usque Ianuam fugiere. Interea Pisanorum galee naviculam quandam venientem de Sicilia ceperunt. Consules autem predicti, hoc peracto, cum galeis, ad iudicem Petrum iverunt, qui Consules non recepit, nisi regnum ei concederent; quod si regnum ei concedere voluissent, voluntati eorum acquievisset; et sic Pisas cum victoria de inimicis fugatis redierunt. Eodem tempore, exeunte Iunio, Pisani ad Ianuenses legatos pro pace facienda miserunt, et cum Ianuensibus ad Portum Veneris convenerunt, atque ab eis pacem petierunt; qui facere
[p. 38]
recusaverunt. Pisani audientes quod pacem cum Ianuensibus habere non poterant, paucis diebus postea, Guido quondam Fornarii et Bulgarinus Anfossi duas galeas suas repente armaverunt, que in Caput Corsi unum Ianuensium galeotum cepere; deinde navigarunt in Provinciam, et duos Ianuensium galeotos cum havere ceperunt, et unam magnam navem, venientem de Garbo super Linguellam prendiderunt; que omnia plus V milibus libris valuere: et sic Pisas cum nave et havere et Ianuensibus XXXII, XI kal. Augusti, rediere. Ianuenses, audientes hec, VII galeas festinanter armavere et pro defendenda nave ac Pisanorum galeis impediendis, usque Caprariam venerunt, quod minime facere potuerunt. Interea Pisani, videntes victoriam duarum predictarum galearum, et maxime quia pacem habere non poterant, XVII galeas repente armaverunt, de quibus VII obviaverunt predictis VII Ianuensium galeis ad caput Sancti Mannati de Ilba; et die Sancti Iacobi, que est octavo kal. Augusti, solum VII predicte Pisanorum galee cum predictis VII Ianuensium galeis bellum magnum fecerunt; et gratia Dei, Pisani vicerunt illos, ac duas Ianuensium galeas cepere, nec non alias V infugaverunt, et ex eis gladio occiderunt, ac in mari ex eis demersi, necati sunt, et quamplures sunt vulnerati. Sic itaque cum honore et victoria, cum duobus iam dictis galeis, et CCCXX Ianuensibus, Pisas V kal. Augusti rediere. De reliquis autem x predictis galeis, v navigarunt usque Usturam, et quam plures Romanorum naves cum multo here cepere; et sic cum honore et havere Pisas rediere. Alie V iverunt in Provinciam, et ultra XL naves, inter magnas ac parvas, et galeotos prendidere; quas omnes igne consumpsere, ac in profundum maris demersere: et sic cum XL Ianuensibus et duobus milibus quingentisque librarum boni heris Pisas, cum triumpho et letitia magna, pridie nonas Augusti rediere. A. D. MCLXVII. Indictione XIIII. Cum Ianuenses audissent de victoria quam septem Pisanorum galee in suas fecerant, et de V galeis que navigarunt in Provinciam, quod magnum dannum eius dederant, hac contumelia et dolore vehementer moti, repente de nobilioribus et fortioribus Ianue VI galeas, in quibus fuit Balduvinus Guercius, armaverunt. Predictis VI galeis euntibus in Ilbam, unam Ianuensium galeam de corso venientem invenerunt, et eam secum navigare rogaverunt; quas VII venientes super Vadam, VI Pisanorum galee, que ad corsum faciendum se ibidem preparaverant in fugam converterunt. Alia quadam in Castilione existente et fugam cernente, in earum predictarum VI galearum auxilio occurrit velociter. Quibus Ianuensium galeis fere XX miliariis in alto pelago dolose fugientibus, tandem Balduvinus Guercius cum suis, fremens ad bellum faciendum, cum VII Pisanorum galeis conversus est. VII singule Pisanorum galee, prora ad proram Ianuensium galeas percutientes, congresse sunt; cumque diu utrique dubia sorte preliarentur, et ab utraque parte mortui et vulnerati multi essent, tandem Pisanorum VII galee, gratia et virtute Dei, Ianuenses illos vicerunt, et duas meliores ex eis, in quarum una fuit Balduvinus Guercius, cum melioribus Ianue retinuerunt; et ex eis quam plures occiderunt gladio, et reliquas V infugaverunt. Sic Pisas XII kal. Septembris redierunt.
[p. 39]
A. D. MCLXVII, in mense Augusti Pisani audientes quod VII Saracenorum galee de Denia venissent in eorum districtu et maria infestarent, quam citius XVII galeas armaverunt, et post eas usque ad Civitatem Veterem viriliter navigaverunt. Cumque Saracenorum galeas non invenissent, Civitatis Veteris castrum uno fere die fortiter pugnando, pro honore imperatoris Frederici, V idus Septembris ceperunt. Postea per totam Maritimam Romanorum usque ad Terramcinam multas Romanorum naves et havere prendiderunt; et sic Pisas rediere. A. D. MCLXVII, indictione XV, in mense Octubris. Cum Ianuenses magnum dannum in rebus et personis propter guerram Pisanorum haberent, securitates et pacta cum Lucensibus fecere, ut se contra Pisanos adiuvarent, qui per mare portare Lucenses sicut Ianuenses promisere, et duas domos in castro Portus Veneris et turrem de Motrone suis sumptibus facere ac levare, et libras mille Lucensibus dare convenerunt. Lucenses, propter odium quod habebant in Pisanos, cum Ianuensibus conventum et pacem fecerunt et adiutorium contra Pisanos dare promiserunt et usque in XXIIII annos non facere pacem cum Pisanis nisi utriusque consensu. Ad quam etiam coniurationem Lucenses omnes civitates Tuscie faciendam contra Pisanos invitaverunt, que omnes facere recusaverunt. A. D. MCLXVII. Coccus Consul legatus pridie nonas madii ivit cum una galea Morelli ad Ammiram Mumini pro facienda pace cum eo et inveniendis et recuperandis hominibus predictarum XII galearum; et pacem toto tempore vite sue cum eo firmavit, et dona magna ei dedit et fondacum in Subilia Pisanis habere concessit, et alia ad honorem Pisanorum pertinentia per totam suam terram largitus est. Predictarum vero galearum homines nullos invenit, preter XXIIIIor supradictos, quos recuperavit et secum reduxit; qui tercio idus Novembris Pisas reversus est. Tantus luctus virorum ac mulierum de hominibus in XII galeis peremptis eo die publicus fuit, ut omnes cives a minimo usque ad maiores in propria plangerent domo. Consules vero altera die post planctum ad domum singulorum peremptorum
[p. 40]
in galeis perrexerunt, et tantas eis pro honore reipublice mortuis laudes contulerunt quantas nec alicui vivo unquam egerant, et planctum remanere iusserunt. A. D. MCLXVIII, indictione XV. Imperator Fredericus Rainaldum cancellarium et archiepiscopum Colonie Pisas direxit, quem Pisani octavo idus Martii honorifice receperunt, et per VIII dies eum tenuerunt, qui in Pisanorum Parlamento fecit iurare quendam capellanum Imperatoris felicem exercitum ab Imperatore faciendum in proxima estate versus Romam, Puliam, Siciliam, et Calabriam, nisi iusto impedimento remanserit. Postea vero Pisanorum Consules eius precepto exercitum in proxima ventura estate versus Puliam, Siciliam et Calabriam facere iuravere, nisi per dominum Imperatorem et iam dictum cancellarium vel archiepiscopum Maghentinum vel iusto impedimento remanserit. Preterea idem Consules papam Pasqualem pro catholico tenere, et ei tanquam catholico obedire, et omnes clericos Pisane urbis idem facere iurare, et archiepiscopum Villanum non recipere, nisi iamdicto pape obedire voluerit, et archiepiscopum eligere XII kal. Aprelis, ac domino Pasquali consecrari venturo proximo die Iovis Sancto et Rolando, qui papa Alexander vocatur, non obedire, nec eum pro papa catholico tenere, sacrosanctis evangeliis tactis, firmiter promisere. Archiepiscopus vero Villanus voluntati Imperatoris et pape Pasqualis minime acquievit, immo penitus facere recusavit. A. D. MCLXVIII. Pisanorum Consules, preceptis Imperatoris et pape Pasqualis obedientes, Benencasam canonicum Sancte Marie Maioris ecclesie in archiepiscopum honorifice, VIII kal. Aprilis, elegerunt: qui ad predictum antistitem cum duobus Consulibus, scilicet Benetto et Guidone Galli et sapientibus clericis et laicis honorifice perrexit, quem venerabilis Pasqualis cum Cancellario et cardinalibus gloriose recepit, eidemque Sabbato Sancto sacerdotii dignitatem donavit, et die lune proximiori, post Pasca, in archiepiscopum consecravit; et sic Pisas cum magno honore X kal. Iunii reversus est.
[p. 41]
A. D. MCLXVIII, indictione XV, Rainaldus cancellarius versus Civitatem Veterem profectus est, eamque rebellem cum ingenti exercitu obsedit, in qua erat Petrus Lato inimicus Imperii cum XL Romanis: quam cum minime capere potuisset, nuntios suos ad Pisanorum Consules ut ei cum IIIIor galeis auxilium festinanter impenderent direxit. Consules itaque desiderium iamdicti Cancellarii adimplere cupientes, VIII galeas cum Guidone de Mercato Consule in eius adiutorium direxerunt; cumque predicte galee iam dicte Civitati Veteri aplicuissent, statim pre timore Pisanorum predicto Consuli et cancellario se reddiderunt. Cancellarius itaque amore predicti Pisanorum Consulis, Petro Lato et ceteris qui cum eo erant Romanis vitam donavit; veruntamen eos in custodia retinuit. Incolas autem predicte Civitatis Veteris, salvos in personis et rebus, ad honorem et fidelitatem Imperatoris atque Pisanorum, eiusdem Consulis amore, sua pietate dimisit, de quo facto Pisani ab Imperatore et cancellario magnam laudem et honorem habuerunt. Hoc fuit in mense Madio, XV kaL Iunii; deinde cum triumpho et honore atque victoria usque ad Tusculanum perrexit. A. D. MCLXVIII, indictione XV, in mense Madio. Cum Romani audissent Civitatem Veterem a cancellario Rainaldo captam atque Petrum Latrum et quod totam terram Romagnie victoriose devastasset et ad Tusculanum pervenisset, cum quadraginta milibus hominum, inter milites et pedites, super eum et Tusculanum devastandum venerunt. Predictus itaque Cancellarius hoc cernens, quod Romani Tusculanum devastare cepissent, die lune post Pentecostem, qui fuit IIIIor kal. Iunii, cum Romanis bellum magnum fecit, cui in bello Cristianus cancellarius in auxilium venit, propter victoriosum imperatorem Fredericum famulum suum exaltandum, illos Romanos rebelles vicerunt. De quo bello quatuor milia Romanorum interfecta sunt, et quinque milia capta, et vulnerati multi. Reliquos vero usque ad Urbem Romam in fugam converterunt. A. D. MCLXVIII. Imperator Fredericus cum papa Pasquali venit Romam XI kal. Augusti apud ecclesiam Sancti Petri Apostoli, quam fortissimam turribus meniisque munitam invenit eamque cum Romanis viriliter pugnando cepit, menia, turres et porticus et burgus
[p. 42]
basilice Beati Petri usque ad Castellum Crescenti destruxit, et de Romanis gloriose triumphavit. Post hec Transtiberini et maior pars Romanorum fidelitatem et precepta Imperatoris dolose et fraudulenter iuravere. Die autem kal. Augusti Pasqualis papa in Beati Petri basilica cum Imperatore ac copiosa Romanorum multitudine cum ingenti gloria celebravit. Sed Oddo Fraiapane, qui Alexandrum papam contra voluntatem Imperatoris in cartularia manutenebat, filii Petri Lei atque Corsi precepta et fidelitatem Imperatoris iurare noluerunt, imperator Fridericus suum nuntium ad Pisanos direxit, rogans eos ut sibi velocissime cum VIII galeis auxilium contra Romanos impenderent. Pisani vero, qui magnum stolum L galearum et XXXV sagittariarum atque aliarum multarum navium, ac copiosam multitudinem virorum, armorum et victualium magnificentissime ad honorem et servitium Imperatoris et ipsorum Pisanorum faciendum, versus Romam, Puliam, Siciliam et Calabriam preparaverant, et dictus navalis exercitus, intrante Augusto, iter movere ceperat, preceptis Imperatoris obedientes,
[p. 43]
velociter VIII galeas Romam cum duobus Consulibus, Teperto Dodonis et Bulgarino Anffossi et sapientibus Marzucco et Rainerio Gaitani et quampluribus aliis miserunt Audiens Imperator; quod Pisani citissime venissent, gaudio magno exultavit. Prenominate autem VIII galee navigantes per Tiberim versus Romam, villas et ecclesias devastarunt, et una galea de predictis cum Consulibus et sapientibus usque ad Romeam ripam prope pontem, cum vexillis multis erectis aplicuit. Romani videntes hec, pre timore magno ad pedes Imperatoris se proiecerunt, et omnia precepta et guerram facere Oddoni Fraiapane et suis sequacibus, et fidelitatem iuraverunt, et CCCC obsides, quos Imperator antea habere non poterat, ei dederunt, et L senatores ex precepto Augusti constituerunt. His gestis, Imperator octo galeas cum gratiarum actione Pisas reverti iussit, et predictum navalem exercitum non venire usque ad adventum suum faciendum Pisas imperavit. Et sic, XII kal. Septembris, cum letitia redierunt Pisas. A. D. MCLXVIII, indictione I, Pisani Consules, XVI kal. Decembris, miserunt legatos Bulgarinum Anffossi Consulem cum duobus sapientibus Uguicione quondam Lanberti et Ildebrando Banbone ad regem Sicilie, pro pace tenenda cum eo; qui pacem, sicut rex volebat, minime facere voluerunt. A. D. MCLXVIII, indictione prima. A temporibus antiquis non fuit visum tam deforme tempus nec tanta abundantia aque, quale fuit a medio Septembris usque ad pridie idus Novembris. Fuerunt enim eo tempore novem maxime aque inundationes Sarni fluminis, que maiorem partem ville de Putignano, et arcus maximi pontis de Stagno destruxerunt, et eius magnas morellas lapideas inclinare fecerunt. E converso, non fuit memoratum nec visum tam arridum tempus et glaciale, tanta haeris serenitas et tam crudele frigus quale fuit a pridie idus Novembris usque ad XVII kal. Februarii; quod tempus nubem Plaidum que est idus Novembris, et nubem Retrogradi, que est VI kal. Decembris, et nubem Capitis Geminorum, que est XI kal. Ianuarii, quas nubes filosophi evidenti ac probabili experimento pluviales esse periberunt, eo anno fallaces constituit. A. D. MCLXVIII, indictione prima, mense Ianuarii. Flumen Arni tam fortissime fuit glaciatum, quod copiosa multitudo virorum ac mulierum desuper securissime comeabant, et milites audacter super glaciem equitabant, et iuvenes ludos tabularum et scaccorum et certamina magna. libere fecerunt; carri quoque fiducialiter transiebant, et quamplures homines
[p. 44]
a carraria Gonduli usque ad ecclesiam Beati Mathei Apostoli, desuper abierunt. Duravitque glacies a VI idus Ianuarii usque ad XII dies. Eodem anno, die Sancti Melciadis, qui est IIIIor idus Ianuarii, fuit per totam civitatem Pisanam et Kinticam maximus terremotus cum mugito maximo et inaudito, de quo viri ac mulieres magnum timorem habuerunt. A. D. MCLXVIII, indictione prima Aimericus Ierosolimitanorum rex, Sinibaldum, virum prudentem, Pisanis civibus direxit, qui civitatem Pisanam ingressus est XII kal. Februarii. Qui, ex parte regis, Pisanis, tamquam amicis precipuis, nuntiavit gloriosam victoriam, quam ei Deus dedit de Alexandria, in quam Saraccone, maior princeps Nuretdini, cum multitudine Saracenorum intraverat, contra voluntatem Meloni Babillonis ad eam manutenendam; in cuius Alexandrine civitatis obsidione Pisani viriliter in auxilium iamdicti regis miserunt Burgensem Consulem cum x galeis; et castella et varia menia machinasque circa ipsam civitatem fecerunt, eamque super alias gentes fortius expugnaverunt. Alexandrini vero videntes quod potentie regis resistere non poterant, se et civitatem ipsi regi mense Augusto reddiderunt, Saraccone de civitate fugiente, et predicto regi pecuniam infinitam dederunt. Unde Pisani magnam laudem per totam terram Egypti et Surie super omnes gentes habuere. Rex autem Molene Babillonie magnam partem diricture, quam Pisani soliti erant in Alexandria et Babillonia dare, Pisanis donavit. Preterea predictus rex multas possessiones et domos per totam suam terram Pisanis pro iamdicto servitio largitus est. Quapropter, prenominatus rex cum tota sua terra, Pisanos multum exorans, ut ipsi pro honore christiane fidei auxilium Ierosolimitane civitatis, que est caput Christianitatis, impendant. Soldanus enim Persarum et Nuritdinus, nec non Saraccone fremunt et minantur venire cum multitudine Saracenorum, ac obsidere Ierosolimam urbem egregiam, Alexandriam ac Babillonem. Sin autem facere non potuerunt, propter guerram quam habent, omnes qui Ierosolimam ire pro adiutorio et servitio Dei voluerint, Pisanos ut in suis navibus transferant, modis omnibus flagitat. Pisani vero auxilia, si pacem habere potuerint, promiserunt. Et sic ad imperatorem Fredericum et regem Francorum atque regem Anglicorum predictus Sinibaldus legatus, ut predicte urbi subveniant, profectus est. A. D. MCLXVIII, indictione prima. Pisani cives XI galeas armaverunt, que iverunt in Provinciam, et Bulgarinus Anffossi cum VIIII galeis pro capiendis Ianuensibus; et pro eisdem dampnum inferendo, in Garbum navigavit, que VIIII nullum Ianuensium ceperunt, nec dampnum eis intulerunt, quia eos non invenerunt. Undecim vero, que in Provincia navigarunt, dampnum in havere et navibus usque ad Gradum Mergurii Ianuensibus fecerunt ibique se separaverunt, VII ibidem remanentibus; quattuor vero alie ad fauces Addi, pro parandis necessariis, iverunt. Ianuenses autem, hec audientes, repente xv galeas armaverunt, et usque ad Gradum Mergurii navigaverunt; ibique VII predictas Pisanorum galeas in alto pelago
[p. 45]
infugaverunt, quibus nichil lesionis facere potuerunt. Ianuenses, considerantes quod nullum detrimentum Pisanis facere potuissent, se ad terram quam citius contulerunt, et usque ad Addi, noctu, caute navigaverunt, ibique IIIIor predictas Pisanorum galeas, hominibus in eis dormientibus et nichil sentientibus, cum magno fremitu, nono kal. Madii ceperunt; et sic per totam Provinciam usque Ianuam redierunt. Eodem vero anno, due Pisanorum galee super Saonam navigaverunt; quas Pisanorum galeas due Saonensium galee bene armate cum alia veniente de Ianua infugarunt, et unam galeam Pisanorum de iam dictis duabus velum collantem, IIIIor kal. Sept., ceperunt, alia evasit. A. D. MCLXVIIII, indictione prima. Lucenses Pisanis guerram idus Madii facere inceperunt, sicut Ianuensibus sacramento promiserunt, et eodem die maiorem partem Cose igne cremaverunt. Postea vero, XVII kal. Iunii, Lucenses bene parati militum, peditum et sagittariorum, venerunt ad castrum dictum de Asciano, et castrum fortiter pugnaverunt. Pisani autem, male ordinati et increduli, ad defendendum castrum properaverunt, et cum paucis militibus et peditibus Lucenses in fugam converterunt, et ex eis multi ceciderunt, de quibus aliquantuli militum et peditum capti fuerunt. Videntes Lucenses quod pauci eos infugassent, ad bellum viriliter conversi Pisanos usque ad castrum et ultra in fugam converterunt et de eis xx meliores milites. et maiores natu et XXXVIIII pedites ceperunt, et sic Lucenses cum magno honore Lucam rediere. Post hec, XVI kal. Aug., Lucenses, XII de maioribus et fortioribus, scilicet Lanbertum Maiorem, Sigerium Gualandi, Bulgarinum quondam Uguicionis Beriti, Gerardum Barattulam filium Ugonis Hodierne, Bonaccursum quondam Marignani Alabarba, Ugolinum filium Baldicionis Digrignati, Lanbertuccium nepotem Battepalee, atque Ubertum quondam Sicerii Carbonis filium Bonaccursi de Via Maiore et Silvanum ac filium Petri Altilie Ianuensium consulibus dedere, qui Ianuam pro captivis duxerunt et eos in custodia retinuerunt. Unde Lucenses malam famam per totam Tusciam habuere, quia Pisanos captos in aliam provinciam transmiserunt. A. D. MCLXVIIII, indictione prima, in mense Iunii. Cum Phylippus cancellarius imperatoris Frederici esset Luce, et Lucensium et Ianuensium consules rogaret ut ei ducatum amore et fidelitate Imperatoris usque in Provinciam prestarent, et ut auxilium de hoc ei inpenderent multis precibus flagitaret: timebat enim ire per partes Lonbardie, eo quod rebellis facta erat Imperatori: quod facere recusaverunt propter amorem civitatum Lonbardie. Cancellarius vero, de predictorum auxilio diffidens, a Pisanorum Consulibus suffragium dilectione
[p. 46]
Imperatoris postulavit; qui servitium honorifice facere promiserunt; et sic Pisas venit. Consules quidem Pisani, VII galeas ad malam voluntatem Lucensium ac Ianuensium preparaverunt, et Bargiachinus cancellarium cum centum viginti teutonicis inter dominos et fideles, in predictis VII galeis, quibus iam dictus Bargiachinus preerat, gaudenter usque in Provinciam ad locum dictum Frigioli honorice transportavit. Cancellarius itaque ingentes gratias Bargiachino et ceteris Pisanis referens, cum magno amore se a predictis Pisanis separavit, et cum honore profectus est ad Imperatorem, predicte autem galee intrante Iulio cum gaudio magno rediere. A. D. MCLXVIIII, in mense Octubris. Pisani pro securitate et compagnia quam Ianuenses cum Lucensibus fecerant, compagniam et securitatem firmaverunt cum illis de Vallechia et Versiliensibus et maxima parte Garfaniensium, pro guerra facienda cum Lucensibus: et Pisani cives debent eis dare libras v milia et expensam. Sequenti anno, Ugo de Montemagno similiter compagniam cum Pisanis sacramento firmavit, et guerram Lucensibus facere promisit, et Pisani debent ei dare libras CCCCC et expensam. A. D. MCLXVIIII, indictione secunda. Aimericus rex Ierosolimitanorum, audiens quod Saraccone cum magno exercitu ad capiendam Babillonem et Alexandriam veniret cum ingenti exercitu, in quo Pisani cum galeis et quibusdam militibus et sagittariis honorifice interfuerunt, mense Octubris, contra eum ivit; et Balbesem et Tenesem civitates ditissimas cepit, ex quibus infinita spolia habuit. Rex autem, sciens quod Saraccone cum toto suo exercitu Alexandriam intrasset, Ierosolimam reversus est. A. D. MCLXVIIII. A temporibus Sodome et Gomorre non fuerunt tam miranda et stupenda miracula, qualia evenerunt in insula Sicilie. Pridie namque nonas Februarii, vigilia Sancte Agathe, Captania civitas a terremotu usque ad fundamenta subversa est, et non remansit ex ea nec masculus nec femina. Lintini inter duos montes repente clausa est, et quedam pars Saracose civitatis predicto terremotu periit, et a predicta Captania usque ad Plassa, XI inter civitates et castella et villas, cum multis hominibus in via et agro oppressis a iam dicto terremotu perierunt. Et Farum de Messana xx palmis funditus siccatum est. Postea vero cum fortuna in locum suum reversum est.
[p. 47]
A. D. MCLXVIIII, indictione secunda. Tancredus Vicecomes castrum de Agnano, pecunia a Lucensibus sibi conventa, scelleratissime Lucensibus ipso die kal. Marthii tradidit, et eos intromisit. Pisani vero, hec audientes, dolore magno commoti, secundo die, qui fuit dominicus dies carnelevaris, ad castrum iverunt; et, pugnando castrum et muros iam destruendo, Lucenses cum maximo exercitu militum peditum et sagittariorum cum magno impetu in Pisanos irruerunt, et pugnando eos de monte expulerunt et usque ad silicem dictam de Mesano, Pisanos in fugam converterunt, et XVII milites Pisanorum et XXVII pedites ceperunt. Pisani vero de Lucensibus XI milites et XV pedites prendiderunt. A. D. MCLXX, indictione secunda. Pisani pro dolore et superbia Lucensium et facto Tancredi proditoris de castro de Agnano, duos magnos exercitus militum, peditum et sagittariorum, fecerunt; unum in Versilia ad obsidionem castri de Corvaria, in quo exercitu fuerunt Pisani milites centum de melioribus et pedites atque edificatores, nec non copiosa multitudo Versiliensium et Garfaniensium, cum capitaneis eorum; cui exercitui Guido de Mercato, Pisanorum Consul, prefuit, omnesque ad expensam Pisani Comunis, ad iamdictam obsidionem steterunt per unum mensem cum manganis et edificiis. Lucenses autem, audientes quod castrum de Corvaria se defendere non poterat, cum exercitu magno, nono kal. Madii, in auxilium dicti castri profecti sunt, et per triduum bellum cum exercitu Pisanorum facere recusaverunt. Interea Pisani, hec audientes, cum alio prenominato exercitu et cum comite Ildebrandino ad obsidionem castelli de Agnano VII kal. Madii iverunt, et cum manganis in circuitu obsederunt. Lucenses vero, videntes quod predicta castra a Pisanis defendere non poterant, pacem per triduum cum religiosis personis, videlicet episcopo de Castello, priore Sancti Frigiani de Luca, et domino Hospitalis de Trepascio quos secum duxerant ad dictum castrum de Corvaria, fraudulenter et dolose petierunt; et sic Consul Lucensium cum Consule Ianuensium et predictus Consul Pisanorum, cum duobus sapientibus per civitatem, pacem, sicut ordinata erat, iuraverunt. Quam pacem postea minime Lucenses ac Ianuenses facere voluerunt.
[p. 48]
A. D. MCLXX, indictione secunda, VI kal. Iulii. Miserunt Pisani Consules Gerardum Cortevekie Consulem legatum ad Regem Sicilie in una galea cum duobus sapientibus, scilicet Gerardo Barattule et Guidone Galli pro pace facienda: quos Rex Sicilie cum honore magno recepit, et pacem honorifice cum eis perpetuo firmavit. A. D. MCLXXI, indictione III. Pisani consules miserunt Caronem Consulem et socium cum una galea legatum in Sardineam, pro concordia facienda cum iudicibus et Sardis, cum duobus sapientibus, Turchiarello legis doctore, et Guidone Barbette. Qui cum devenissent ad Plumbinum, videntes unam galeam Ianuensium ducentem navem Pisanorum quam ceperant, in eam viriliter pro eorum nave defendenda et pro bello cum eo faciendo, impetum fecerunt. Ianuenses vero, cum alias duas galeas ad insidias caute posuissent, predictam Consulis galeam usque ad Ilbam infugaverunt, eamque ibi tertio kal. Iunii cum predicto Consule et Turchiarello et Tomasio quondam Uberti Sigerii et aliis, ceperunt. A. D. MCLXXI, Bulgarinus Anffossi et Morellus Guido Fornarii et Ugo Laggii cum IIIIor galeis super Ianuenses in Sardineam navigaverunt et decem Ianuensium naves ceperunt, de quibus V naves vigilia Sancti Iohannis Baptiste igne cremaverunt, et alias V mercibus honeratas Pisas duxerunt. A. D. MCLXXI, ind. III. A temporibus Dathan et Abiron, et Sodome et Gomorre, non fuerunt tam miranda et stupenda prodigia, qualia evenerunt in terra Ierosolimitana. Civitas Tripuli, cum magna ecclesia dedicata ad honorem Beate Virginis Marie, cum toto populo;
[p. 49]
et medietas civitatis Antiochie, cum ecclesia Beati Petri Apostoli, in qua cathedra eius fuit, et cum aliquantis villis et castellis predictarum civitatum, ipsa sollempnitate Sancti Petri (que est tertio kal. Iulii) a terre motu subverse sunt. De quo terremotu XL milia hominum christianorum et ultra perierunt, et bestie multe. Similiter eodem die Alap, Cesaria, Emma, civitates magne Saracenorum, cum parte villarum et castrorum earum, et Uringa, castrum magnum, a terremotu subverse sunt. De quo terremotu CC milia Saracenorum et ultra perierunt. A. D. MCLXXI, in mense Septembris. Gallus Taliapagani et Sigerius Sismundini cum II galeis iverunt in Sardineam super Ianuenses. Illis autem super Arboream navigantibus, unam navem Ianuensium ceperunt, et duas alias; et sic Pisas redierunt. Eodem anno, indictione IIIIor, in mense novembris, Henricus Giracecina et Bellomo et Corciolinus cum tribus galeis in Sardineam super Ianuenses iverunt, et unam navem venientem de Ianua ceperunt, et unam aliam Ianuensium et Lucensium venientem de Sicilia. A. D. MCLXXI, indictione IIIIor, in mense Novembris, Pisanorum Consules, scilicet Guittone Vicecomes, Sigerius Malpilii, Sigerius q. Ildebrandi Vicecomitis, Ardecasa, Vitalis Gatte Blance, Pane et Porro, Ubertus quondam Sigerii Carbonis, Malpilius Archidiaconi, Guinithellus quondam Sismundi fecerunt exercitum magnum militum, peditum et sagittariorum, in quo exercitu fuerunt milites fere duo milia Qui exercitus de Pisana urbe super castrum Lucensium et Ianuensium positum in litore maris prope Motronem, et ipsum castrum dictum Motrone, XV kal. Decembris, egressus est, et ultra Caput Cavalli in litore maris Pisani, papiliones et tentoria posuerunt. Lucenses vero, hec audientes, cum magno exercitu militum, peditum et cum copiosa multitudine sagittariorum, pro predicto castro defendendo et bello faciendo, ad turrem ligneam positam super viam dictam Reggiam venerunt. Que turris satis fortissima et tutissima natura loci erat; et ab inde usque ad litus maris Lucenses cum magno vigore castrametati sunt. Interea consules Florentini et alie religiose persone, pro componenda pace et concordia inter utramque urbem facienda, se interposuerunt, et de ea facienda per IIIIor dies tractaverunt. Sed Lucensibus de victoria confidentibus pax displicuit. Pisani autem de pace non confidentes, se ad bellum preparaverunt, et in tres acies
[p. 50]
exercitum diviserunt; in prima acie fuerunt pedites omnes et sagittarii et milites octingenti, et sex castella lignea fortissima quorum unumquodque quattuor curribus deferebatur; in qua acie comes Ildebrandinus, miles signifer et capitaneus extitit, et Sigerius quondam Uguicionelli Gualandi, miles probatissimus, similiter signifer fuit. In qua acie comesAlbertus de Prata miles fortissimus interfuit. In secunda vero acie Ugo Belle, miles egregius, vexillifer fuit: in qua fuerunt milites DCC, inter quos fuit comes Gerardus vir equestris et Rainerius comes et Ugo comes et comes Tedicius de Bizerno et Uguicio et Tegrimus comites de Cornino. In tertia quidem acie, Henricus Canis, miles strenuissimus, similiter vexillifer fuit: in qua fuerunt milites D, inter quos fuit nobilis militia episcopi Vulterrani. Nunquam adhuc Tuscie copie in unum neque maiores neque melioribus ducibus atque militibus convenerant. Uno itaque concursu utreque acies Pisanorum et Lucensium ingenti contentione dimicaverunt. Cumque dubia sorte utrique preliarentur, tandem virtute Dei, qui exaltat humiles et deponit superbos, Pisani VI kal Decembris, qui fuit die Iovis, de Lucensibus et Ianuensibus gloriosam meruerunt victoriam; illos vicerunt et in fugam usque ad predictam turrem ligneam converterunt, de quibus fuerunt capti milites plus CCC, pedites ultra DCC, cum tribus consulibus. Multi plures Lucenses capti fuissent, nisi se Pisanos magnis vocibus in prelio aclamassent. Multi vulnerati, occisi quam plures; in paludibus perierunt multi; dextrarios amiserunt fere M, inter ronsinos et mulos perdiderunt ultra M et insa multitudo asinorum a civibus Pisanorum capta fuit. Vexilla, scuta, loricas et arma quam plura, papiliones, tentoria omnia et castra et spolia omnia Lucensium victoriosi Pisani ceperunt. Nec dubium est ultimum illum diem Lucane civitatis fuisse, si Pisani ad Lucenses devictos et infugatos capiendos divertissent. Eodem vero die belli, Ianuenses cum una galea, videntes victoriam quam Pisani habuerunt, cum magna tristitia abierunt. Altera vero die, predictam turrem ligneam pre [...] [Note:

. segue una lacuna di un fo. nel cod. P. che viene da noi sostituita benissimo col fo. 95 del. c. A che traduce l'originale del Maragone

] L'altro dì seguente e' Pisani preseno la dicta torre di legno, et delle selve, et de paludi per tutto quel dì assai homini, arme, et cavalli cavorono, et il terzo dì che fu alli 28 dì di novembre andorono e' Pisani al castello di Motrone con mangani castelli di legno et gatti et prederii et quello circondonno et assediorno, et con le predicte macchine per 4 giorni virilmente combaterno. El qual castello era in su la riva del mare cinto di fossa intorno et quadrato, et per ciascheduno canto haveva una torre fortissima et in nel mezzo del castello alta 60 cubiti o più la quale hornava tutto il castello et in quello erano octanta combattitori, in fra li quali erano vinte balestre. Et avendolo combatuto lungo tempo, et fortemente, et quelli di drento non potendosi più tenere, sapendo il muro esser sotto dal gatto, et la torre rotta da manghani, finalmente alli 2 dì di dicembre si areseno
[p. 51]
à Pisani, i quali per tre dì lo guastorono, et destrusseno et spiagnorno fino a' fondamenti. Li Genovesi, doppo la guerra predicta facta, venneno con cinque galere al detto castello, et veduto la dextrussione di quello con duplicato adolor et tristitia si partirono. Et li Pisani con trionpho ritornando à Pisa, in nel loro ritorno abrugiorno la torre di legno soprascritta. Mai certamente da cento anni in qua fu visto né odito una guerra campestre tanto bene ordinata qual fu quella che feceno e nobili pisani con li Luchesi. Né tal victoria fu vista né odita, quale la sopraditta che e' billicosi Pisani et victoriosissimi de Luchesi, et de Genovesi hebbeno. Et così con grande gaudio et laude alli 4 dì di dicembre ritornorno a Pisa, della quale victoria, Signore non a noi, Signore, ma al nome tuo sia laude gloria et honore per li infiniti secoli de' secoli. L'anno 1172 indictio 4. Doppo la gloriosissima victoria per li Pisani contro li Luchesi apresso la via regia otenuta, la rocca di Corvaria victoriosum bellum a Pisanis contra Lucenses apud Viam Regiam factum, Rocche de Corvaria a nobilissimis et bellicosissimis Pisanis et a Versiliensibus et Vallechiensibus et Garfaniensibus per VI menses cum magno vigore et districte obsesse sunt, ita quod nulla victualia inimici eorum potentia intromittere poterant, ante enim VIII dies essent capte vel reddite Pisanis. Lucenses vero et Ianuenses, scientes quod per suas vires ad arces succurrere non poterant, consilium malignantium habuerunt, ut quod suis viribus agere nequieverunt, pecunia et scellere et periurio illorum de Vallechia et Versilia et de Garfagnana contra se ipsos et Pisanos scelleratissime adimpleverunt. Sed illa avaritia que captivavit Iudam, captivavit illos iniquos proditores de Versilia et Vallechia: exceptis Gerardo de Vallechia nobili milite, qui in fide stetit et Pisas cum uxore et filiis et familia venit habitare, P. Corso et filiis Veltri, et quibusdam de Garfagnana. Recte quidem Versilienses dicti sunt, quasi vertibiles: omnia enim vertunt et convertunt, et credunt pretio honesta fore. Huius autem traditionis scelleris et periurii capitanei fuerunt: Ramundinus quondam Guilielmi de Garfagnana iudex, Parente et Bonone cum filiis de Vallechia. Tale namque factum a seculo non fuit auditum, quoniam ipsi qui vicerant suos inimicos, se victos victis inimicis reddiderunt. Pisani autem qui ibi aderant, milites et pedites et sagittarii, cum edificatoribus, pridie kal. Madii redierunt. A. D. MCLXXII. Lucenses et Ianuenses pro dedecore et dolore quem habuerunt de castro de Motrone funditus destructo a Pisanis, unam turrem in litore maris ad Viam dictam Regiam mense Madii construere inceperunt. Lucenses et Ianuenses pro dolore castri de Motrone, et victoria et triumpho quem Deus Pisanis dederat, magnum exercitum terra et mari militum et peditum, magniloquis linguis per iniuriosa et alta verba, super Pisanos indixerunt, Ianuenses enim a Barcellona usque in Lonbardiam auxilium petierunt et IIIIor milia militum Lucensibus dare promiserunt, et Lucenses debebant habere similiter IIIIor milia, et totum Pisanum comitatum destruere, et castrum de Ripafracta obsidere cominabantur. Et iam dicti Ianuenses navalem exercitum magnum facere fremuerunt, et totam maritimam Pisanorum vastare vanis vocibus minati sunt, unde nichil fecerunt, et defecerunt ut psalmista ait: " scrutantes scrutatione ". Lucenses vero et Ianuenses, omni predicto auxilio destituti, ad
[p. 52]
civitates demum Tuscie iverunt, exstimantes illas pecunia fore corrumpendas, et ab eis adiutorium contra Pisanos petierunt. Comes itaque Guido et Senensium civitas et Pistorium, cum Lucensibus et Ianuensibus, super Pisanos esse magnis securitatibus promiserunt, et Florentinos in securitatem similiter receperunt. Sed Lucenses illos, propter securitates comitis Guidonis que sibi adversabantur, dimiserunt. Pisani autem, hec considerantes, consilium habuerunt, et cum Florentinis pacis fedus et compagniam conposuerunt, et guerram omnibus inimicis Florentie, et Florentini omnibus inimicis similiter Pisanorum, usque ad XL annos, multis pollicitationibus undique factis, firmaverunt. Et Pisani eis dederunt medietatem Lucane monete, et duas domos super pontem Arni, et aliam domum in civitate, ad honorem et salvamentum utriusque urbis; et ipsos Florentinos, sicut Pisanos, per mare portare et salvare. Predicta autem pax et compagnia Pisanorum et Florentinorum composita fuit mense Iulii, et sic Pisani eodem anno terram et totum comitatum et mare cum vigore tenuerunt. A. D. MCLXXII, indictione IIIIor. Pisani tres galeas armaverunt, quarum gomites fuerunt Guido Fornarii et Rubeus de Burgo et Ugo Laggius, que per districtum Ianuensium navigaverunt, et multas naves minimas et magnas ceperunt, et quasdam ex his igne cremaverunt; illis venientibus super Gradum, duas magnas naves prehendiderunt, unam combusserunt, aliam, missis ibidem quibusdam marinariis, Pisas direxerunt. Et sic Pisas cum honore et quibusdam Ianuensibus, predicta nave in alto pelago dimissa, redierunt. A. D. MCLXXII. Indictione IIIIta. Nobiles viri de compagnia Deciauriera dicta, unam galeam viriliter armaverunt, et prope Ianuam navigaverunt, et naviculam unam venientem de Corsica ceperunt. Morantibus illis super Portum Dalfini, per quemdam bussum quem prehendiderunt, Ianuensibus nuntiaverunt, dicentes se bellum cum una eorum galea melius et fortius, quam ab eis armari potuissent, facere velle: sed Ianuensibus bellum displicuit. Navigantibus illis super Ilbam, unam galeam Ianuensium bis infugaverunt, illis vero redeuntibus de partibus Gaete, magnam predictam navem, quam predicte tres galee ceperant, invenerunt, et ei auxilium, illa rogante, prebuerunt. Navigantibus illis super Porcos, due galee Ianuensium prope auroram impetum super eos fecerunt, et cum eis viriliter pugnaverunt. Tandem, virtute Dei, Pisani ipsa die Decollationis Sancti Iohannis Baptiste, que est tertio kal. Septembris, ipsos
[p. 53]
Ianuenses vicerunt, et unam galeam Ianuensium de iamdictis duabus galeis cum hominibus prehendiderunt et navem ab eis cum magno vigore defenderunt; et sic Pisas ipso die kal. Septembris cum honore redierunt. A. D. MCLXXII, indictione V. Pisani tres galeas armaverunt, quarum capitanei et gomites Gallus Taliapagani et Iacobus quondam Rambotti Cerini, et Alberigus Pasce Mosca fuerunt; et usque in Sardineam navigaverunt, et duas naves Ianuensium super caput Albi in alto pelago viderunt, unam de Callari et aliam venientem de Bugea, ad quas viriliter iverunt, et eas fortiter pugnando prehendiderunt: que naves plus IIIIor milibus librarum valuerunt. Et sic Pisas cum navibus et havere et L Ianuensibus, VIII kal. Novembris, redierunt. A. D. MCLXXII, indictione V. Legati videlicet Albertus quondam Bulsi Consul, Burgundius iuris prudentissimus atque Marcus comes, quos Pisani ad imperatorem Constantinopolitanum mandaverant, quos Imperator cum magno honore recepit, et eis antiquum pactum et conventum quod fuerat inter patrem ipsius et Pisanos complevit et firmavit; et Pisanos quos de Constantinopoli expulerat, in Constantinopoli honorifice remeare fecit, et scalas quas Pisani ibi habebant, in melius reformatas Pisanis restituit, et solemne totum quod per XV annos tenuerat prefatis legatis in integrum restituit, quod sollempne erat bizantii D et pallia duo per annum, et bizantii XL et pallium unum archiepiscopi per annum, qui fuerunt inter omnes octo milia CCCC bizantii et pallia XLV, Pisas cum tribus legatis Imperatoris, iuris sapientibus, Theodosio, et aliis duobus cum magno henore V idus Novembris redierunt. Qui per annos tres et dies tres steterunt; et in publico parlamento Pisani pacem cum iam fatis legatis Imperatoris Idibus Decembris sequentes, die Sancte Lucie, iuraverunt et firmaverunt. A. D. MCLXXII, mense januarii. Cristianus Maghentinus archiepiscopus, legatus in Italiam, rogatu et suasione et precibus Lucensium et Ianuensium, de Alemania venit Ianuam
[p. 54]
et deinde venit Lucam. Postea tertio nonas Februarii, venit Pisas, ibique magnifice receptus est, deinde ad Burgum Sancti Genesii perrexit, convocatis et coadunatis ibidem Consulibus Pisanorum et Florentie et Lucensium et Ianuensium, petiit ab eis ut totam discordiam que inter eos erat in eum sine omni conditione ponerent, et captivos quos habebant ei darent. Lucenses et Ianuenses in iamdictum legatum totam discordiam sine omni conditione posuerunt et iuraverunt. Pisani vero de captivis ei sine conditione dandis, consilium postulaverunt, et ipse XX dierum indutias pro consilio ei tribuit. Consilio habito a Pisanis de non dandis ei captivis sine pace, iam fatus Cristianus in generali curia contentioneque Pisanos disbannivit et diffidavit, et privilegia monete, et Sardinee insule et omnia previlegia Pisanorum cassavit, sicut potuit. Interea homines de castro Sancti Miniati iuraverunt Florentinos et Pisanos adiuvare et cum eis semper esse, salva fidelitate Imperatoris. A. D. MCLXXIII, indictione V. Comes Ildebrandinus pro iniuria quam ei fecerat Bernardus Stratume de pecoribus Garfaniensium sue fidantie custodieque commissis, magnum exercitum pro eis recuperandis contra eum preparavit, et auxilia a Pisanis petiit, et Pisani CXL milites cum sagittariis et edificatoribus honorifice in eius auxilium mense Iulii direxerunt, et ad predicti Bernardi castrum tutissimum, dictum Cirisano, obsidendum cum toto exercitu iverunt; et cum illud viriliter cum edificiis pugnarent, tandem ad deditionem comiti Ildebrandino illud cogerunt; quod comes suscepit et tenuit. A. D. MCLXXIII, indictione V. Considerante archiepiscopo Maghentino illud quod de Pisanis et adversus eos statuerat, et malam famam, que per totam Italiam de se insonuerat, Pisanos in generali parlamento a banno absolvit, et in omnem plenitudinem prioris status, et nominatim monete et totius Sardinee et omnium privilegiorum Pisane civitatis et comitatus V kal. Iulii restituit, et in suam gratiam et benivolentiam eos reconciliavit. Et sic Pisanorum consules precepta eius de pace tenenda iuraverunt. A. D. MCLXXIII. Iam fatus Cristianus archiepiscopus, ipso die kal. Iulii, venit Pisas, et secundo die in magno Pisanorum parlamento cum consulibus Lucensium et Ianuensium eorumque sapientibus interfuit, et Florentinorum consules cum eorum sapientibus in eodem
[p. 55]
conventu magnifice interfuerunt, quibus precepit ut pacem firmam inter se et eorum coadiutores tenerent; si aliquam offensam inter se facerent, infra XL dies precepit emendari, et illud idem Consules Pisanorum et Florentinorum, et Consules Lucensium et Ianuensium in eodem parlamento preceperunt et firmaverunt et dictus Cristianus mille homines per singulam civitatem pro pace firma tenenda iurare fecit, et duos homines [...] [Note:

. colmiamo la lacuna del fo. 78 del cod. P col f. 99 del cod. 105 (A)

]per tener ferma la pace fece giurare et per ciascuna città elesse dua homini, e quali giurorno tutte le discordie che infra le dette città diffinire, et lui per sua sententia promisse terminare. Et per mantener ferma detta pace 100 soldati de migliori de Luchesi, e quali dicti Pisani tenevano in carcere prigioni, per comandamento di detto Christiano, furono mandati a Fiorenza et e' Luchesi 25 cavalieri et 50 pedoni de pisani, che loro havevano in carcere, per commissione di esso Christiano mandorono a Pistoia. Fatti et finiti e sacramenti della detta pace, el predetto Christiano arcivescovo e' consoli delle dette città con alcuni savi comandò che al borgo di S. Genesio si dovessero trovare per componere la detta pace et udire la sua sententia. Et essendosi al detto borgo di S. Genesio radunati et della pace tractando, Christiano arcivescovo fraudolentemente et con inganno, sicondo che con e' Luchesi haveva cogitato, et di fare la pace et di rendere e prigioni et di dar loro il castello di Santo Miniato, per molti danari haveva promisso. Gualfredo di Ildebrando di Mele, consolo de Pisani, Sigieri Gualandi, Pietro di Albitone, Truffa già di Vernaccia, Guidone di Marignano et il figlolo di Vernagallo et il figlolo di Buttaro, et Giovanni di Donato consolo de Fiorentini cum quatro savi a dì 4 di ogosto fece prigioni, et con catene di ferro li legò et li misse in carcere. 1173. L'anno 1173 indictio 5 e' Pisani, havendo inteso et sapendo tanta sceleratessa et peccato contro di lor commesso per il detto Christiano, a gran dolore et ira commossi grande exercito di Cavalieri fantaria et sagittari per recuperare e dicti sua cittadini feceno et per defensione del loro contado, et di là dal Pontadera piantonno le trabacche et e' padiglioni. Imperoché Christiano ancora lui haveva congregato grande exercito di cavalieri, fanti et sagittari de Luchesi, Pistoresi. Senensium et comitis Guidi pro devastanda Pisanorum terra preparaverat, et Florentini cum exercitu suo similiter usque ad castellum dictum Florentinum venerunt, ibique castra metati sunt. Interea dictus Cristianus ad castrum Vetrignanum, quod Comitis Gerardi erat, equitavit et XVII kal. Septembris illud fortiter pugnando superavit et cepit, denique illud igne combussit, et contra Florentinos illico equitare et bellum cum eis facere minabatur. Pisani, hec audientes CCXXV milites in auxilium Florentinorum, cum duobus consulibus, scilicet Benecto et Albitthello, miserunt, unde magnam letitiam Florentini habuerunt: auxilia enim que expectabant et se habere dicebant, minime habere potuerunt. Cumque postea
[p. 56]
Cristianus cum Florentinis et Pisanis bellum facere dubitasset, Florentinorum consilio factum est, ut Pisanorum exercitus de loco in quo erat secederet, et ad Lucensium terras devastandas victricia vexilla converteret. Revertentibus Pisanis cum exercitu, Lucensium terras XV kal. Sept. intraverunt, et ex utraque parte fluminis Sercli totam terram Lucensium ab Aquilata usque ad Pontem Sancti Petri devastaverunt et igne cremaverunt, et bestias multas et spolia inde abstraxerunt. Lucenses scientes dedecus quod passi erant et timentes de civitate, a Cristiano se separaverunt, et quam citius Lucam redierunt, unde Cristianus magnum dolorem habuit. Pisani vero, hoc audientes, se ad bellum preparaverunt, et in duas acies exercitum diviserunt. In prima acie militum Marzuccus Gaitani vexillifer fuit, et Bernardus filius Bonaccursi de Buriano. In secunda Albertus Bulsi signifer fuit, et sic usque ad Pontem Fiessi insultum fecerunt, et super ipsum pontem bellum cum Lucensibus XIIII kal. Septembris fecerunt, et illos pugnando vicerunt, et ex eis IIIIor milites et VIII pedites ceperunt, et multi in flumine Auseris fugientes se iactaverunt, et quidam ex ipsis ibidem perierunt, et sic Pisas cum triumpho alia die redierunt. Cristianus archiepiscopus et Lucenses, pro honore et victoria quam Deus dedit Pisanis, miserunt comitem Guidonem cum Lucensium consule et CC militibus ad devastandam Rapidam et Pontem Here. Illustres et nobiles milites Opithingi cum Vicariensibus et aliis de Calcinaria fuerunt obviam eis, et cum eis bellum fecerunt, et gratia Dei, V kal. Septembris, illos vicerunt, et usque ad castrum Montis Calvuli eos infugaverunt, de quibus ex utraque parte vulnerati et occisi quam plures fuerunt, et dextrarii multi occisi et vulnerati, et unum militem de Lucensibus ceperunt, et quidam alius Lucensis miles in flumine Arni necatus fuit. A. D. MCLXXIII, indictione V. Capitanei de Garfagnana, coadiutores Pisanorum, ordinaverunt cum filiis Ubaldi de dando castro dicto Monte Gravente et Bozano Pisanis; et de tradenda eis et danda eis turre lignea edificata ad viam dictam Regiam, multa pecunia dictis Ubaldi filiis promissa et conventa magnis securitatibus, quod cum in dictum Montem Gravente et Bozanum voluntate predictorum filiorum Ubaldi intrassent, prefati Garfaniensium capitanei pro Pisanis, ut in eorum auxilium venirent, et iam dicta castella et turrem de mari acciperent, sicut excogitaverant, mandaverunt. Pisani, hec audientes et scientes, quam citius cum militibus, peditibus et sagittariis ad turrem de mari XVI kal. Octubris, equitaverunt. Consilio enim eorum hoc agebatur, et dictam turrem et alia menia fortiter pugnaverunt; non enim illam habere potuerunt ut excogitaverant. Cumque Lucenses hec audissent, et consilium totum iam percepissent, cum magno exercitu militum, peditum et sagittariorum pro predicta turre succurrenda iverunt; et ibidem infra menia castri turris dicte, et etiam ultra fossatum, bellum magnum Pisani cum eis inceperunt, una galea Ianuensium ibi existente et eis auxiliante, et fere per totum diem donec Pisani pugnare voluerunt, certamen et campum viriliter tenuerunt, et cum volebant, egregie certabant. Cuius belli Henricus
[p. 57]
Canis, Marzuccus Gaetani et Albertus Bulsi, nobiles cives Pisani, vexilliferi fuerunt; de quo bello VII Lucensium milites capti fuerunt, et duo interfecti, et dextrarii XX capti, et ab utraque parte occisi quam plures et vulnerati; de Pisanis autem milites tres capti fuerunt. Eodem die, Pisani cum laude Pisas redierunt. Altera vero die, incole predictorum castrorum et consortes, nominata castella Lucensibus reddiderunt, et illi Monte Gravente igne cremaverunt, et Bozanum retinuerunt. A. D. MCLXXIII. Ianuenses occulte cum octo galeis et manganis iverunt in Planosam, et obsederunt castrum de Planosa, et cum illud cum predictis meniis oppugnarent et capere per vim non valentes, tandem incole timentes devastationem terre, pro honore Ianuensium, se Ianuensibus XVI kal. octubris reddiderunt, qui eis magnis securitatibus promiserunt nullum dapnum nec in personis nec in havere facere: qui minime observaverunt, immo castrum usque ad fundamenta dexstruxerunt. A. D. MCLXXIII, mense Octubris. Pisani tres galeas armaverunt et per insulas Corsice et Sardinee navigaverunt, et duas naviculas Ianuensium ceperunt. Ianuenses, hec audientes, V galeas armaverunt, et post predictas Pisanorum galeas navigaverunt, et eas in portu Sancte Lucie nocte invenerunt. Pisani vero putantes plures galeas esse, relictis galeis, in terra satis vilissime fugierunt, quas galeas Ianuenses ceperunt, et sic cum triumpho Ianuam redierunt. A. D. MCLXXIII. Indictione VI, mense Decembris. Cristianus cancellarius, cum magno exercitu militum et peditum et sagittariorum Senensium et comitis Guidi, ad devastandam terram comitis Ildebrandini perrexit, et duo ipsius castella cepit. Quod Pisani audientes, citissime CL milites cum sagittariis preparaverunt, et in eius auxilium viriliter direxerunt. Predictus Cancellarius, sciens Ildebrandinum comitem satis habundanter ad pugnam preparatum, pugnam facere recusavit, et cum toto exercitu suo exivit de terra dicti comitis, et in districtu urbis Rome profectus est: unde Pisani magnam laudem habuerunt. A. D. MCLXXIII, mense Decembri. Filii Veltri et Iafferrus fecerunt pacem et securitatem cum Lucensibus et iuraverunt facere guerram Pisanis cum tota eorum fortia, multa pecunia eis a Lucensibus promissa; et Lucenses iuraverunt eis destruere roccas de Corvaria. Lucenses vero, cum predictas roccas destruere cepissent, Curradus dictus Iamferri et filius, cum quibusdam suis fidelibus, satis ingeniose satis caute turrem novam predictarum roccarum Nonis Ianuarii recuperavit, et intravit expulsis inde Lucensibus. Pisani hec audientes, cum una galea et buthis iam dictam roccam cum edificatoribus eam succurrerunt, et eam variis machinis munierunt, et sic eam viriliter tenuerunt, unde Lucenses magnum dolorem habuerunt. A. D. MCLXXIIII. In consulatu Ruberti quondam Petri Pagani, et Gaitani Burgundionis et sociorum, novem galee, pro guardia facienda, nove facte fuere, et in eorumdem consulatu quidam ex nobilibus Pisanorum civibus galeas super Ianuenses viriliter armaverunt;
[p. 58]
et VI magnas naves Ianuensium sine aliis minutis prendiderunt cum maximo havere. Eodem anno, dicti Consules comitem Gerardum et magistrum Rubertum, sapientes viros, legatos ad imperatorem Fredericum direxerunt, pro iniuria, quam Cristianus archiepiscopus Pisanis intulerat, et timentes ne aliquod contrarium de pisano populo, ab ipso archiepiscopo vel alio imperatori nuntiatum fuisset. Quos Imperator magnifice recepit, et ad propria cum gaudio et sua bona voluntate remisit. Eodem anno, iam fati Consules, VI idus Iulii, miserunt Tepertum Dodonis virum probum, legatum in una galea ad regem Maiorice pro facienda pace cum eo. Rex vero, quia hanc legationem desiderabat, honorifice eum cum suis recepit, et pacem ad eius et Pisanorum voluntatem fecit, et eo per Provinciam revertente, magnas iniurias Ianuensibus intulit naves eorum capiendo, et in profundum maris demergendo, et sic Pisas cum laude, XVII kal. Septembris, reversus est. A. D. MCLXXIIII. Cristianus, cancellarius imperatoris Frederici, qui multa mala Tuscis intulit, a kal. Aprilis usque ad medium mensem Octubris, Anconensium civitatem cum magno exercitu militum et peditum, et quadraginta galeis Veneticorum, obsedit; in qua legatus imperatoris Constantinopolitani cum multa pecunia pro eius auxilio erat; et ad tantam penuriam civitatem coegit, ut canes et gattas et coria mortuorum animalium comederent. Considerato predicto legato Constantinopolitani imperatoris Anconenses civitatem defendere non posse, de civitate egressus est, et magnum exercitum quam citius preparavit, et dictum cancellarium ab obsidione expulit. A. D. MCLXXIIII, indictione VI, V idus Augusti. Campanilis Sancte Marie rotundus fundatus est. Sequenti anno, factus gradus unus in circuitu. A. D. MCLXXIIII. Magna fames per totum annum et plus fuit et grandis penuria.
[p. 59]
Vendebatur sextarium grani a sex sol. usque in octo et in XVIII, sextarium milii a solido in VII et in XII, fabarum a solidis IIIIor usque in VI et in X, sextarium pesorum a sol. V usque in VIII, ordeum a sol. IIIIor usque in X, sagina a triginta duobus denariis usque in IIIIor et VIII solidos, spelda sol. IIIIor, ciceri a sol. IIIIor usque in VIII, castanee a sol. VI usque in XII, barilis vini a quattuor sol. usque in VIII et in XV, libra olei a sol. III usque in V, libra mellis a sol. III usque in XI, libra argenti lib. VII, miliarium variorum lib. XLV, parium pellium variorum libr. VII et XII; parium pellium coniculorum sol. LX et C. Canna scherlatti libras V et in VIII, libr. piperis sol. II, libr. cere den. XVI: et sic per ordinem suo genere queque alia vendebantur. A. D. MCLXXV, indictione VII. In consulatu Cerini iudicis, et Amithi Vicecomitis et sociorum, facta est pax et securitas cum comite Machario et filiis eius, et cum illis de Sancto Miniato; et Pisani et Florentini homines Sancti Miniati, qui erant dispersi in castrum Sancti Miniati honorifice restituerunt. Unde Lucenses magnam habuerunt tristitiam. Eodem anno, Tepertus de Glacia, magna progenie ortus et Pisanus civis, instigatu diaboli, pridie kal. Aprilis, laqueo se suspendit. A. D. MCLXXV, indictione VII. Supradicti Consules, mense Madii, miserunt duas galeas in Sardineam cum duobus Consulibus, Pane et Porro videlicet et Carone, et sapientibus pro ea recuperanda, quia Ianuenses partem Sardinee invaserant, et eam recuperaverunt. Iudices omnes et Sardi pacem cum Pisanis fecerunt, et omnia precepta Pisanorum Consulum, et omnia deveta a Pisanis Consulibus facta et inposita, et Pisanos sanos naufragosque salvare, sacrosanctis evangeliis firma tenere et observare iuraverunt. Hec audientes, Ianuenses sex galeas armaverunt, et usque in Sardineam supra Bosam navigaverunt, et Pisanorum galeas predictas revertentes, in fugam converterunt; et unam ex eis in mari cum hominibus XVII kal. Iulii, die Sancti Viti, cepere. Alia vero cum iam dictis Consulibus et sapientibus Pisas rediit. Parum autem antea, Ianuenses cum VI galeis unam magnam navem novam quam Pisani in Gaulo, sub fidantia marchionis, fecerant, cum eodem marchione, rupto fidantie federe, cremaverunt. Eodem anno, Romanorum legati, X kal. Septembris, Pisas venerunt pro confirmanda pace cum Pisanis; quam comesGerardus et Ugo Rolandi iudex, legati Pisanorum, cum eis amicali conventione composuerant, et sic pax firmata est. A. D. MCLXXV. Due Pisanorum galee, mediante Madio, navigaverunt in Provinciam,
[p. 60]
et duas naves magnas, unam de Alexandria et aliam de Septi venientes cepere, et alias quam pluras naviculas prendiderunt. Item eodem tempore, alie tres Pisanorum galee in Provinciam iverunt, et multa mala Ianuensibus intulerunt, et unam navem de Septi venientem ceperunt, Ianuensibus ad terram fugientibus, cuius navis havere plus tribus milibus libr. valuit; et sic Pisas cum navibus et havere, mense Iunii, rediere. Item in mense Iunio alia quedam Pisanorum galea navigavit in Provincia, et unum magnum galeotum venientem de Sancto Egidio, multis et magnis pannis et caris honeratum cepit. A. D. MCLXXV. Quedam Pisanorum piratarum galea, que dicebatur fuisse Gerardi Marcusci, et transfretavit in Provinciam. Marsilienses cum quibusdam Ianuensibus, qui in Marsilia causa negotiandi erant, scientes de predicta galea, illico duas galeas armaverunt, eamque in fugam converterunt, et sic ipsam, cum non posset de manu eorum evadere, in alto pelago, die decollationis Sancti Iohannis Baptiste, ceperunt. A. D. MCLXXV. Rex Guilielmus Sicilie misit exercitum magnum in Egiptum super Alexandriam, in principio Iulii, qui exercitus fuit CL galearum et L dermonum pro equis portandis, ubi fuerunt milites mille, et multi sagittarii et multi balisterii et multa edificia; qui cum applicuerunt ad portum Alexandrie in eodem portu invenerunt unam navem Pisanorum venientem de Venetia, quam prendiderunt.

2. ANNALES PISANI (Continuazione volgare)


[p. 61]
1175. Genovesi venneno di notte contro di loro, et preseno la galera di Vitello in nel mese di giugnio, et l'altra galera se ne tornò a Pisa. Item Marabotto con dua galere ando in Provenza, et essendo giunto supra Miglia trovo una galera de Genovesi et la preseno, ma li homini che erano in la città vedendo questo, tanto e' cavalieri quanto e' pedoni, montando sopra dua loro galere difeseno et liberonno la nave, preseno la galera de Marabbotto del mese di luglio, et l'altro ritornò à Pisa. 1176. Fatte queste cose, l'anno del Signor 1176 nel mese di luglio e' legati dePisani Marzucco console, el conte Gheraldo, Hormanno Paganelli, Gherardo Bulgarelli et Alcherio Anfossi ritornonno allo Impera. con la risposta della pace, sì come l'Impera. li haveva comandato insieme con li altri legati delle altre città, et l'Impera. comando loro che giurasseno di far la pace, sicondo che sua maiestà li comanderebbe. Et e' legati giurorno alla voluntà dello Impera. Et l'Impera. comandò loro che tenissino pace et tregua infino alla Nattività del Nostro Signore, et se si facessino alcuna offensione in ispazio di questo tempo, promisseno infra di loro emendarla et chiascuna città facesse mille giuramenti della pace, et così ritornonno e' legati et feceno fare mille giuramenti per ogni Città, et similmente la tregua che havevano fatto di mantener ferma giurorno.
[p. 61]
1176. Dopo queste cose l'anno del Signor 1176, indictio 9: e' legati de Pisani: Marzuccho console, et Alcherio, et Gaetano console eletti, et Gherardo Bulgarelli, ritornorono al'Impera. per udire la sententia della pace et Guido figlolo di Itta Potestà de Luchesi con li homini sapienti, et e' legati de Genovesi similmente. Et l'Impera., con consiglio de sua Principi, la sentenzia della pace ridutta in scriptis dette, et quella fece publicamente leggere dinanzi a' Principi appresso Roccha nova in Lombardia a dì 6 di novembre el dì di Santo Lunardo confessore, et così fermamente comandò che tutte quelle cose che era scripte fermamente tenesser et in tutto le obedisseno. 1177. L'anno del nostro Signore Iesu Christo a tutti e' popoli fedeli et chattolici Christiani habbiamo ordinato che si facci noto l'affezione della Carità quello che infra il santissimo Papa Alexandro Apostolico et il serenissimo Imperatore appresso la città di Venetia fu fatto. 1178. Quando Papa Alexandro fece pace con lo Impera. - L'anno della Incarnatione del Signor 1178 alli 23 di luglio Indictione 10 in sabato, e' cittadini venetiani con sei loro galere bene armate, et molti altri navilj condusseno l'Impera. prefato dalla città di Cioggia in fino à San Niccolò che è rimpetto a Venetia discosto dua miglia, et l'altro giorno sequente ciò è la domenica lo condusseno in Venetia, dove papa Alexandro con il patriarcha di quella città et il patriarcha di Aquileia, et tutti e sua Cardinali, et molti Arcivescovi et Vescovi, et grandissima copia di clerici et laici el detto Impera. con grandissima processione ricevenno honorificamente in su la piazza di Santo Marcho. Et essendo già pervenuto d. Imperatore à ditta chiesa, il d. Apostolico in chatreda sua sedendo, alla porta exspectandolo, in questo nuovo lo riceve, l'ho Imperatore inchinandosi alli piedi sua, li fece la debita reverenzia come a Padre sperituale, et al'hora lo Apostolico piglandolo per mano lo riceve al bacio della pace, et tenendolo così per mano, lo meno in la chiesa di San Marcho con tutta la multitudine de clerici sopra ditta, rendendo gran laude a Dio, et il te Deo laudamus con subilatione di voce cantando, et essendo già pervenuti fino al altare, crescendo la multitudine de clerici et de laici, et grandissimo caldo per la strectura facendo, l'uno et l'altro, benché con gran fatica, escirono di chiesa, et lo Apostolico al palazzo del patriarcha che è di là di Rialto, et l'ho [Imperatore] al palazzo del Duca di Venetia, che è appresso alla suprascripta Chiesa di San Marcho si ripossonno. L'altro dì di poi, cioè el dì della festa di San Iac. et San Christofano el prefato papa Alexandro a buona hora, con li sua Cardinali, et copia di clerici venne alla chiesa di San Marco per cantare lì messa pontificale, al quale el prefato Impera. fattosi innanzi tenne la staffa del suo cavallo, et allegramente lo ricevé et al'hora el Papa, scieso da cavallo, prese l'Impera. per mano, et insieme venneno allo Altare, et cantando la messa il Prefato sommo Pastore, lo Impera. al offertorio li dette libra una d'oro. Fu tanta grande la multitudine de clerici et laici et delle gentil donne, et altre persone che funno in detta chiesa che, benché la chiesa sia grande, appena li poté caper stando ancora strectissimo l'uno con l'altro. Et venendo di proximo la festa di San Piero
[p. 62]
in vinculaE che in lunedì in Kalende agosto, I'Imperatore con gran copia di clerici et laici Principi et Magnati, al predicto palazzo dello apostolico di là da Rialto pervenendo, con più consiglieri di qua et di là precedenti, et grandissimo populo in d. palazo longo tempo aspettante, finalmente e' prefati Principi insieme convenneno, et in una grandissima sala di d. Palazzo lo Apostolico et Imperatore a lato sedenno, alhora el primo di tutti, Monsignor Goglielmo, cardinal di Pavia episcopo di Porto homo di grandissima autorità, levandosi in piedi così cominciò a parlare: Dilectissimi fratelli, odite, questo è 'l dì che ha fatto el Signore, exultiamo et rallegramoci in esso, imperoché hoggi si fa gloria in eccelsis a Dio, et in terra la pace alli homini della buona volontà di comune concordia è reformata, imperò che il capo di quel corpo dal braccio infra di sé, per tutti e peccati dissidendo per la gratia dello spirito santo, et la sua virtù chooperante à vera concordia et mutua diletione sono ritornati, adcioché quello che l'hinimico del genere humano, per fraude et invidia consueta, in nel quor de Principi quasi haveva misso, per virtù dello spirito santo sia al tutto gittato Onde, fratelli mia, Idio da noi con tutte le forze debbe esser laudato in nel seculo de secoli omnino benedicto. Et per questo patientemente odite quelle cose che si ànno da far qui diligentemente attendete. Cominciato adunque così il parlar, et le sante et religiose parole da assai prudenti homini udite, il conte Henrico de Dei, comandandonelo lo Impera., giurò ad Sancta Dei evangelia, et per la Croce et per le Reliquie che quinde erano presente che il d. Impera. Federico più non riterrebbe né permetterebbe che si ritenesse lo scisma in nella chiesa di Dio. Et il predicto papa Alexandro et li sua successori per cattolico sempre terrebbe, et devotamente li obedirebbe sì come li antiqui sua antecessori cattolici alli antecessori Apostolici obedirno. Et tutto quello che infra loro, per consiglio et concordia de loro Principi sarà disposto et ordinato et scripto e in carta sarà fermo stabile, et sempre si manterrà. Et tutte le possessione delle chiese di lì a tre mesi farà restituire. Et di quivi fino a 15 anni prox. pace al Re Cicilia conserverà, et tregua à Lombardi per sei anni terrà, et tutto questo medesimo farà giurar la Signora Imperatrice, et il suo figlolo Henrico Re et tutti e' sua Principi che in essa carta erano scripti. Consequentemente etiam tutto questo per sé, et tutta la lor forza observare similmente giurorno lo Arcivescovo di Maieburgo, et Filippo, arcivescovo di Treviri, et Christiano, arcivescovo maguntino, et lo Eletto de Guarmais et Gottifredo cancillieri, et il protonotaro similmente. Etiam giurar dovevano tutti li altri Principi dello Impera., i quali in nella predicta carta, che infra loro era stata concordata, erano scritti. Finiti adunque giuramenti predicti, il prefato papa Alexandro subbito dinanzi a tutti disse infinite laude allo omnipotente Iddio: fratelli carissimi, dobbiamo riferire che lui sia degnato inspirare al difensor della chiesa sua santa al seno di essa chiesa debbi ritornare. Et quello che per subgestione delli scismatici haveva manchato, per evangelia insinuazione et revelazione dello spirito santo, del tutto ha dismisso. Onde perché Idio per questo in nelle sue sante braccia lui ha benignamente riceuto, et alla defensione della sua chiesa santa restituito, Noi esso come figlolo nostro carissimo da qui innanzi con le apostolice braccia abbracciamo, et lui insieme parimenti, et la Imperatrice sua consorte et il loro figlolo Henrico Re come cattolici figloli carissimi riteniamo, et sempre tenere con affettuosa dilezione fermiamo, et per questo comandiamo et comoniamo che voi et tutti li Christiani da qui innanzi come acatolici et della santa Chiesa figloli devotissimamente obediate. Et doppo queste cose in continenti in presentia di tutti quelli ivi astanti, sì come era stato ordinato, lo arcivescovo Salernitano et Roggieri Conte, legati del re di Cicilia, giurorno ad s. D. e. sopra la Croce et reliquie che il Re di
[p. 63]
Cicilia li haveva comandato, così sopra l'anima sua di giurar et di poi che ne lo comando ne lo nuoco et vieto che esso Re per sé et tutta la forza sua da quinde insino a 15 anni pace ferma terrebbe, et conserverebbe nella persona, et beni allo Imperatore Federigo, et a tutti e sua, et così observerebbe el d. Re, come è ditto et giurorno. Fatto questo giuramento, di continuo nove homini lombardi nobili et electi giurorno ad s. d. e. che alla Croce et reliquie che di quinde infino a 6 anni più proxim. tregua ferma per sé et per li sua lombardi al S. Impera. Federigo et a tutti e sua nelle persone et haver terrebeno, et a tutti li altri lombardi le cose che in nella predicta carta et convenzione erano scripte da quinde infine a 40 dì similmente faranno rectamente , presenti e legati de Pisani, cioè Lamberto Cigolo, alhora console, et Henrico Cane, e quali honorificamente furon riceuti dallo suprascripto Impera. et da tutta la sua Corte con grande amore, et andonno insino a Venezia con lo Impera. a vedere e odire le soprascripte cose. 1177. L' anno 1177 fu cominciato il grande fondaco al porto del Magnale et la Chiesa apresso di quello. 1177 sett. L'anno 1177 indict XI, da calende settembre insino a calende giugno del anno sequente, fu gran fame in Toscana, et in Lombardia, adeo che nella città di Pisa lo staio de grano si vendeva da soldi 7 insinno in vinti, lo staio delle fave et del miglio da soldi 6 insino a soldi 14, lo staio del orzo da soldi 4 insino in soldi 15, il barile del vino soldi 25 et tutti li legumi erano cari con tutte le altre mercimonie. item nella città di Firenze si vendeva lo staio del frumento soldi 30 et tucti li legumi erano cari. In Lombardia, cioè in Pavia, si vendeva lo staio del grano soldi cento. 1178 gennaio. L'anno del Signor 1178, indictio XI, in nel mese di gennaio in nella settimana di San Melchiade papa, fu il fiume di Arno così fortemente agiaciato che li homini et le donne andavano et ritornavano sicuramente sopra di quello. 1178 gennaio. L'anno del Signore 1178, indictio XI, a dì 26 di gennaio entrò lo Impera. Federigo in nella città di Pisa per la porta Calcesana et fu magnificamente riceuto da Pisani, et lo Arcivescovo Ubaldo con tutti li cherici et laici, et con 50 croce di argento et vexilli dalla chiesa di San Niccolò insino alla chiesa di Santa Maria honorificamente fu ritenuto con grande honor, et alla chiesa di Santa Maria in nel pretorio et in nella corte del arcivescovo dette a Pisani la sua gratia et bona voluntà su tutte le altre città , et perché perfectamente lo havevano riceuto et tennelo per sette giorni et per molti altri servitii, che da Pisani a lui et a sua antecessori erano stati fatti, disse lo Impera tutti i privilegi et tutte le donazioni da me fatte, et da mia antecessori, dono et confermo et conrogoro à Pisani, et dico che nessuno scripto, nessuno privilegio, nessuno ditto contro queste cose possino nocere, et così di Pisa in kalende frebaro si partì con grande honor et gran doni andando in Lombardia.
[p. 64]
1178 febbr. 13. L'anno del Sig. 1178 indictio XI, alli 13 di febraio, l'imperatore Federigo entrò in Genova, et con grande honor de clerici et laici fu riceuto con 20 croce di argento, la imperatrice Beatrice sua consorte era entrata un dì inanzi. Imperoché el suo figlolo l'altro venne da Gavi, el quale debbe esser fatto Imperator. Doppo l'entrata dello Impera. e Genovesi chiusero le porte della città, et non volseno lassar entrar li marchesi, et lombardi con esso, et feceno venir e' contadini delle ville loro per guardia della città per timor dello Impera. et suo exercito. 1179 ottobre 9. L'anno del Signore 1179 indictio XI, in nel mese di octobre, et novembre, el nobilissimo conte di Fiandra andò in Hyerusalem à visitare el sepolcro del nostro Signore Iesu Christo, portando seco molto oro, et molto argento, et menò Nobilissimi e fortissimi cavalieri al servizio di Dio, et della città Hyerosoljmitana, et fatto che hebbe orazione al santissimo sepolcro di Christo preparò grande exercito di cavalieri fantaria et sagittarij et di subbito congregò tutta la moltitudine della città et del tempio et dello Hospitale, et andò alla obsidione di una grandissima città de Saracenj chiamata Oringa. Vedendo questo e Re et principi delli Agareni, che tanta copiosa moltitudine che era venuta contro di loro, perterriti dal timor, subbito mandonno imbasciatori a Salandino il Re di Babbilonia et di Alex et di tutta la terra di Egipto che prestamente raunasse grande exercito, et venisse a pigliar Hyerusalem dicendoli che nissuno vi era rimasto che li potesse resistere, ma che in una hora la piglierebbe. Odito questo, el re Saladdino si rallegrò grandissimamente, et congregò tutta la moltitudine de cavalieri quaranta milia et più, et altri soldati et sagittarij et fantaria et cammelli senza numeri, per portare le cose necessarie a tutto l'exercito et giunse ad Ascalona: li Ascalonesi mandonno messo al re Hyerosolimitano, et a patriarchi che venisseno in loro aiuto. Odito questo il Re, et Patriarcha con pochi baroni di Achri et Antiochia, et de loro confini, et con li Pisani andonno a defendere Ascalona. Saladdino con grande impeto con tutto el suo exercito combatte con essa, ma per la gratia del Idio non la pote pigliare. Vedendo che tanto presto il Re Saladino non la pote pigliare, commosso à ira et furore contro di quella, disse a' sua: andiamo inanzi imperò che tutti questi son nostri. E quali seguitandolo di quinde in anzi, tutte le terre, et ogni loco pigliando et ogni cosa abrugiando, seguitonno infino al monistero del beato Giorgio. Et preso d. monistero famosissimo tutto lo dextrusseno et abrugionno. Ma il re Hyerosolimitano, et il patriarcha, odendo tutti questi mali, pieni di lacrime benignemente exortonno e' Pisani, et tutti i sua, et disseno: "Odite, carissimi figloli, et fratelli, et alla mente reducetevi tutte quelle cose "che i nostri santi padri antichi feceno, come per la legge de Dio et per la Santa Chiesa "sua combattenno infino alla morte. Ricordatevi in che modo combatté Matharia homo buono "e santo et il fortissimo Iuda Machabeo suo figlolo, con li altri sua fratelli, et il Signor Iddio
[p. 65]
"li dette virtù contro e' suoi inimici, et li vinseno et fu fatta et drissata la salute in mano "loro. Impero che si erano convenuti tutti a uno animo di combattere, per la città santa "di Hyerusalem, et dicevano: meglio è che noi moriamo in nella guerra, che veder i mali "et danni nella gente nostra et santi. Et clamoronno a Dio in tutto il cor suo et celorno el "zelo suo, il Signore li exaudì et delle mani delli impii li libberò. Per questo, fratelli carissimi, "non habbiamo paura di loro che si confidano in nella moltitudine de cavalli, et delle "sua quadrige et carri falcati. Ma piangiamo e' peccati nostri, et con tutta la fortitudine "nostra et in tutto il cor nostro preghiamo Idio che ci libberi noi et la sua santa città di "Hyerusalem, la quale lui col suo preciosissimo sangue ha consecrato, imperò non è in ire "superbi, non è in ne carri, non è in ne cavalli, non è nella moltitudine delli homini la "voluntà di Dio, ma è nelli humili, in quelli che lo temeno et fanno el beneplacito suo. "Adunque tutti infino alla morte combattiamo virilmente, impero che meglio è che noi "moriamo con quelli, che noi veggiamo la desolatione della città santa di Hyerusalem et "la dexstrussione della terra nostra, et la sobversione del sepolcro sancto del nostro Signor "Jesu Xristo. Et così, tutti i baci della pace infra di loro dando et ricevendo, pianseno tutti "unicamente". Fatta questa exortassione, el venerabile patriarcha, et homo di grandissima autorità insieme col Re pigliando la Santa Croce di legno del Nostro Signore Iesu Xristo con pianto et con gran tremore, tanto con octocento cavalli et octo milia fanti, con timor et pianto, tamen della pietà del nostro Signor confidati, andonno contro quelli audacemente infino al Monesterio di Santo Giorgio sopra memorato. Et incominciando durissima, battaglia, et per lungo spatio contro ditti Saraceni fortissimamente combattendo, et già per la moltitudine loro e' Christiani a' Saracini resistere non potendo, exclamonno di novo al Signore, el quale li exaudì, et statim e' Christiani lo aiutorio et auxilio sentirono al'hora. Rinovando Idio li antiqui miracoli, apparve infra essi Christiani una croce grandissima et bellissima, la sommità del la quale pareva che toccasse l'aria, et una moltitudine di militi in veste bianche fulgenti, hinc inde aiutorio à Christiani dando in voce chiara et grande, alle qual cose e' Christiani corroborati del aiuto del Signore, risumendo le forze, efficacemente combattendo, et difendendoli la gratia di Dio, senza indugio alcuno li vinseno, et in fuga li misseno, et dello exercito del Re Saladdino più di trenta milia infra vivi et morti ne hebbeno, et tutti e cammelli con tutto il suo arnese preseno. Et li altri per il desserto fuggendo, molti ne perirno, ma il Re Saladdino appena scampò, et di nascosto con vergognia et dolor grandissimo si ritornò in Babbilonia con pochi, et non li rimasse del tutto del suo exercito se non quatro mila homini, et tutto questo fu in nel mese di dicembre. Et del advenimento del nostro Signor Iesu Christo non fu mai visto né odito tanto grande et amirabile confitto quale fu questo, né furon viste talvolta tante mirabile maravigliose cose quale in questa battaglia furon viste; onde grandissime gratie et laude al nostro Signore Iesu Christo referiamo, il quale li impii et superbi depone, et li humili sua et in se confidenti exausta. In questo mezo quelli di Oringa sopra ditti feceno passo con il prenominato Conte di Fiandra, et li denno molto oro et argento, et li reseno tutti li prigioni che loro havevano, et così tutti con gaudio et letitia grandissima ritornonno alle proprie case loro a laude et gloria della Sanctissima et individua Trinità, alla quale è honore et imperio et potestà per infiniti seculi de seculi.
[p. 66]
1179. L'anno del Signore 1179 indictio XI, un grandissimo flagitio, et impia scelerità in questi tempi fu fatto in la città di Pisa. Imperoché, andando Cerino cittadino egregio in una certa villa per cagione di comprar vino et stando sicuramente in casa di un certo, lo sceleratissimo Alamanno, di Ugone Gualaccia figlolo, per cagione del patrocinio che contra di lui esso Cerino, per defendere la ragione di uno povero cittadino per comandamento del magistrato haveva preso, al'improviso con un acutissimo coltello, il prefato Cerino alli 20 di settembre, la vigilia di Santo Mattheo apostolo, ferì a morte; el quale Cerino fu homo mansueto, grato, civile, et di animo lepido, homo urbano e lecato horatore, bello di tutto il corpo, giocondo di faccia, talmente che il volto suo né per gaudio né per dolor si mutava, dotto convenientemente in letere humane, et nutrito in nella una, et in nel altra legge assai pienamente et molto diligente a cognoscere le cose antique de maggiori, soldato, fiore et hornamento della città, adeo che niente si può dire che in questo homo no si vegghi essere stato. Homo consulare, defensore del la repubblica, el quale per cagione della ditta ferita in nel consolato di Marzuccho Gaetanj, Sigieri Mabilie, Ruberto di Piero Pagani, Albitello di Piero, Ranyeri Vernagalli, Henrico di Federigo, Vitale Gatta Blanca, Gaetano di Burgondione et Ildebrando di Bono da Mercato, a dì 24 di settembre morì. Et il medesimo anno molti perinno di coltello. 1179. L'anno 1179, indictio XI, si obscurò il sole dall'ora di terza infino al hora di nona, et non se ne vedeva di quello se non quanto si vede della luna corniculata doppo la sua reversione, et questo fu alli XIII di settembre, et la luna alhora era congiunta con il sole. 1179. L'anno del Signor 1179, indictio XI, fu tanto perverso et crudel tempo, quanto né a nostri tempi fu visto né da nostri antiqui fu odito. Imperò che li spessi fulgori et tuoni et pioggie grande funno, delle qual piogge escinno XIII piene, et in nel mese di novembre ne furon quatro, et alli 20 di dicembre fu tanta grande et crudellissima piena che tutti e' ponti di Arno dalla sua origine infino al ponte pisano dexstrusse, et di esso ponte alcune colonne svelse, la qual piena assai ruine et assaissime rotture feceno. Insupra da l'una et da l'altra banda coprì la terra infino al monte, et più che mille case, vigne, arbori et orti et assaissimi beni guastò et destrusse et assaissimi homini et donne et piccoli et grandi et molte bestie amazò, tre ne funno in nel mese di dicembre, dua in kalende gennaio, tre di febraio, dua in marzo et dua in aprile. 1179. L'anno del Signore 1179, indictio XI, el santissimo Apostolico Alexandro il medesimo anno che fece la pace et concordia con l'Impera. Federigo fece et fermò. Mandò e sua nunptii per le provincie et regione et tutti li arcivescovi, vescovi et molti priori et abbati archidiaconi et prelati con grandissima copia d'oro et argento fece a Roma congregar. Alli quali tutti, et a molti altri clerici congregati, fece un sinodo, in nel quale mirabilmente tractò della parola di Dio, et hauto il consiglio di assaissimi et religiosi homini costituì et ordinò assai decreti, et tutti quelli che havessino ardir di romperli di perpetua scomunica li scomunicò, et dalla comunione dello altare, et da ogni officio divino li separò. Il primo capitulo della pace fatta in fra le città castella et ville ò vero infra alcuni homini maggiori et minori et le tregue quatro dì in ogni septimana, cioè la quinta sexta septima et prima feria infine alla levata del sole della secunda feria et dalla septuagesima infine alla octava
[p. 67]
della Pentecoste volse esser ferma. Et tutti quelli che questa tregua romperanno, et quelli che i lavoratori che vanno et ritornano o che lavorano in nel campo o vero tutti quelli che alla chiesa, o in nel cimiterio i bifolci i fuggenti offenderanno, et tutti quelli che pennato accepta o coltello acuto o spada o alcuno altro ferro per la morte di qualcuno porteranno, et tutti li negociatori christiani che, andando o ritornando, in mare o in terra, faranno offesa alcun a Christiani o porteranno ferro legnami da galere in Alexandria o in alcuna terra de Saracini similmente excomunico. La qual sinodo fu cominciata alli 4 di marzo e in fra tre dì honestamente et religiosamente con grandissima concordia finita, et ciascuno se ne ritornò con gaudio alle case proprie. Attendino adunque tutti e fideli, et temino i decreti de superiori et inferiori et excomunico tutti quelli i quali sforzano le moglie o le concubine che tengano a far mali giuramenti. Et quelli che, havendo donna, tengano publicamente le meretrice. Il medesimo fece delle donne che, lassati e proprii mariti, tengano publicamente li adulteri, e cherici non habitino in casa con donne. Excomunico anche non solamente li homini che le loro donne. Ma ancora le donne che e' loro mariti havesseno lassati, et che havessino fatto l'uno a l'altro sacramento di più non si ripetere, o in altro modo, senza judicio della Chiesa, et ancora e' notai i quali facessino alcuna carta o altre scripture sopra di ciò, et coloro ancora che sopra di questo alcuna autorità li preatasse scomunico. Quelli o quelle che procurassino di far sconciare le donne o che desseno veneni o bevande per farle sterile similmente scomunico, et ciascheduno che in la città con arco et balestra saettasse, se già non facesse per gioco o per exercitio o per defensione della città excomunico. 1179. L'anno 1179, indictio XI, un certo inclito et nobilissimo homo chiamato Hormanno, figlolo di Paganello, da Porcarìa, già di Rolando, maximo di tutti e' proceri di Toscana, el quale molti castelli et ville et possessione innumerabile haveva sotto il suo dominio in ne contadini di Pisa, Lucca, Pistoia et Fiorenza, el quale prese donna la figlola di Ugone di Lamberto Palii de maggior proceri della città di Pisa, et da quella hebbe possessione assaissime et con gran gaudio fu fatto cittadino pisano. acute; medesimo anno con cinquanta nobili et molti altri cavalieri, in sua compagnia, andò a Roma, e quivi una greca chiamata Alta Doccia , nepote dello Impera. di Constantinopoli, che già donna fu di Oddo Fraipane, in corte del santissimo Papa Alexandro, per suo consiglio et de Cardinali et di molti Arcivescovi al figlolo suo Guelfo la desponso in matrimonio, et di quinde con oro et argento assai et molti altri doni riceuti ritornò a Pisa. Et in che modo da sua cittadini pisani honorificamente sia stato riceuto non è con silenzio di passare. Imperoché né a nostri tempi fu visto né per molti secoli passati odito alcuna donna mai tanto honorificamente in nella città di Pisa esser stata acceptata. Imperò che tutti e' soldati della città di Pisa con molti proceri di Garfagniana, et molti soldati di Lucca la andonno a incontrar et homini, et donne senza numero andaronno a visitalla, et esso Hormanno suo socero, et il marito di lei solenne nozze celebronno. Et per vinti giorni grandissima corte, et di cittadini et di forestieri et di homini et di donne honorificamente tenneno, et di poi ciascuno alle proprie case con gaudio se ne ritornorno. 1180. L'anno 1180, indictio XI, l'Imperatore Emanuel mando per sua numptii, cioè Comuniano, et il conte Alexandro Raynieri Strambo et Balduino Guercio, una sua nepote per darla per donna al fratello del Re di Aragona, el quale la recuso per timor dello Impera. di Alemania, et per questo di poi la denno per donna à Goglielmo homo bello del monte Pezolano; et li sua numptii ordinonno et feceno patto et convenzione con il Re di Francia che lui desse la sua figlola al figlolo de Emanuel Impera. di Costantinopoli. acute; che così complirno et fenirno et la menorno con 17 galere et dua bussi. delle qual galere quatro
[p. 68]
ne funno di Goglielmo di Mompellieri a sua spese, il qual Goglielmo venne a Pisa con le sua quatro galere, et Chumuniano con una, et entronno in Pisa alli 5 di maggio et funno riceuti con grande honor da e' soldati, et da tutto il populo con laude grande et trionpho, et molti presenti da consoli de Pisani et dal Comune et da fedeli et dalli amici ricevenno. Et tenneli per nove giorni honorabelmente, onde gran laude, et ringraziamenti e' Pisani n'hebbeno. 1180 giugno. L'anno del Signor 11800000, indictio XII, in la festa di San Piero in nel mese di giugnio, in nel consolato di Bolgarino Viceconte, Borghese di Henrico Cane, Truffa di Gaio, Bernardo Cacioccoli, Ugone da San Felice, Gherardo Thederini. La città di Pisa fu bene ordinata di giustizia, et di honore in terra, et in mare con consenso de senatori et sapienti, e quali armorono bene una galera, della qual fu comito Busculaio da San Clemente, et la mandonno à Saladdino Re di Alexandria, et Babbilonia, et a tutta la terra di Egipto con il legato honorato Bulgarino di Anphoso, homo savio et forte et di bona progenia, per cercare et recuperare molti pregioni, li quali se li teneva in carcere et far pace con lui. Et de' prigioni che loro havevano in carcere non ne poté haver se non venti, et fenno la pace, come si haveva fatto con il legato Aldobrando Bambone. Doppo queste cose, el suprascripto legato Bulgarino con la galera et Busculaio comito venneno in Constantinopoli, et il legato rimase quindi appresso l'imperatore, et Busculaio ritornò a dì 21 di agosto a Pisa con la galera. 1180. L'anno del Signor 1180, indictio XII, composeno e' supr. consoli la pace di Ambilgana et la feceno giurar et mandonno e' legati a Albingha Ugone di Rolando, iudice, homo sapiente, et Gualfredo Grasso, homo bono et probato, per ricever similmente li sacramenti della pace dalli Ambilgani. Li quali tutti di Albinga con grande honor li racolseno et tenneno et tanti sacramenti della pace con amore feceno. Et questo fu fatto et finito in nel mese di marzo. 1180. L'anno del Signore 1180, indictio XIII, in nel mese di settembre li suprascripti consoli acquistonno in amicitia li castellani di Monte et castro Multraio et tutti li habitanti in quello li quali tutti giuronno tutti e cittadini pisani per tutta la lor forza salvare et far guerra di esso castello a chi vorranno essi consoli de Pisani, et di tener le misure pesi et canne de panni et staia sì come tiene la città di Pisa et la moneta pisana ricevere et far correre et lo argento et tutto il coiame mandare a Pisa à vendere, et li Pisani consoli giurorno di salvarli in mar et in terra et di portarli per mar sì come e loro proprij cittadini. 1180. Della pace del Re di Sardignia. L'anno del signore 1180, indictio XIII, e' predicti Consoli mandorono Bernardo console legato in Sardignia con Ugone Familiato iuris perito con una galera bene armata per componere la pace infra li iudici di Sardignia, e quali judici havevano gran guerra infra di loro et molte terre scambievolmente l'uno a l'altro infra
[p. 69]
di loro havevano guastate et strutte, per cagione della qual guerra Ugo Debassa in aiutorio del judice di Arborea con molti soldati della Provenza et balestrieri era ito, et tutta la terra del judice di Torre et di Cagliari già haveva asaltato, et parte destrutto, onde e' preditti legati feceno giurare tutti e' judici di observar e' loro comandamenti, per li quali sotto sacramento li havevano comandato che dovessi far pace infra di sé et tener ferma, li quali judici poi che furon partiti e' legati pisani la ditta pace non observonno. Li quali legati pisani a dì 25 di luglio ritornonno a Pisa. Et per cagion della quale legatione il predicto Ugo Familiato morì, et Henrico di Federigo et molti altri el medesimo anno furon morti. 1180. L'anno 1180, indictio XIII, Corrado figlolo di Goglielmo Marchese di Monferrato nel mese di novembre preparo grande exercito di cavalieri fantaria, et sagittari con grandissima et innumerabile pecunia che li haveva mandato l'Impera. de Greci contro Christiano cancilieri, el quale molte sceleratezze molte cose nefande et molti incendi haveva fatto per tutta Toscana, et per tutta la marcha, et maxime per Spoleto con molti et novi pergiuri, nissuno fu mai dal tempo di Totila così scelerato come questo. Impero che lui era cupido delle cose di altri, raptore delle donne, et delle chiese santissime fu perfido violatore. El quale con scelerità inganno et fraude si sforzava cacciare el predicto Currado della sua marcha, imo, se lui havessi possuto, con molte et fraudolente insidie di piglarlo attentava et desiderava, et perciò el predicto Corrado la sua ingannevole macchinatione prudentemente considerando, al inproviso incominciò et fece seco una grande guerra et finalmente per forza lo vinse, et il medesimo Christiano cancellario prese, et assai de sua soldati, et così ottenne gloriosa victoria contro di lui et misselo in carcere et per sei mesi ve lo tenne. 1180. Della ambasceria di Sardigna. - L'anno del signor 1180, indictio XIII, in nel consolato di Gottifredi Viceconte et Raynieri già di Guitto, et de compagni, la città di Pisa di tutti li officiali et di honore per terra et per mare magnificamente fu ordinato. Li quali consoli, entrando frebraio, in una galera mandonno Alberto Gualandi Console et Cavalieri legato in Sardigna con dua sapienti, cioè Bulgarino Viceconte, dotto in legge, et Burgense homo prudente per la discordia che di nuovo era nata infra li judici di Sardigna per finirla et pacificalla. Li quali legati prudentissimamente tutti e' ditti judici, doppo molte contentione, i loro comandamenti et de consoli pisani et l'honore della feceno amicabilmente giurare, alli quali judici essi legati sotto sacramento comandorno che la pace ferma infra di se tenessino et le castella et ville che si havevano levate l'uno al'altro restituisseno, le quali tutte cose di comune concordia essi iudici diligentemente feceno et adimpienno. Et in tutto il suprascripto fatto il sapientissimo arcivescovo Ubaldo, che era legato in Sardegna, fu presente, et con il suo aiutorio fu fatto et finito, et così a Pisa con honore et gran laude alli 10 di maggio ritornorno. In nel medesimo tempo li Genovesi con una galera el console legato mandonno in Sardigna, il quale niente vi poté fare. 1181 maggio 14. L'anno del Signor 1181, indictio XIII, alli 14 di maggio, Gottifredo Viceconte, homo inlustre, Ranyeri già di Guittone Viceconte, Gaetano di Alberto, Ildebrando Sigismondo, Ildebrando Bamboni. Corteveccia già di Lamberto et Alberto Gualandi, consoli de Pisani feceno armata grandissima di cavalli fanteria et sagittarij et exercito navale di molte nave sopra tutta la Maremma. Per timore de quali, il conte Fidicio di Biserno con
[p. 70]
li figloli, il conte Uguicio di Cornino con li figloli et fratelli, il conte Ogolino et il conte Ranyeri con li figloli, et li altri Conti et castellani maggiori di Cecina infino al castello di Scarlino, et li castellani di esso castello tutti maggiori giurorno in perpetuo salvare et defendere tutti li cittadini pisani per mare et per terra, sani et naufragi per tutta la loro forza et distrecto. Et ricevere la moneta pisana et farla correre, et li bandi et li divieti ponere et tenere a volontà de consoli pisani, et dare le date et fare il campo similmente, et tutti e' comandamenti de Pisani o vero del rector de consoli far et observar, sì come nel registro et libro del comune è scripto. Et per tutte le castella et ville imposono la data, et così a Pisa con gloria et honore a dì 27 di maggio ritornorno. 1182. L'anno del Signore 1182, indictio XV, incominciò la fama valida per tutta Toscana, ma la magior fame incominciò da calende giugnio et durò per mesi vinticinque. Et non fu visto né odito in anzi tanta carestia di ogni cosa, vendevasi lo staio del grano da soldi octo fino in 32, lo staio delle fave soldi 18, lo staio del miglo soldi 18, lo staio del orzo soldi 16, lo staio della saggina soldi 14, lo staio de peri mochi et cicerchie soldi 15, lo staio de ceci soldi 18, lo staio delle castagne soldi 20, il vino da soldi dua tre infino in soldi 10, la libra del mele soldi diece, la cucina del horti mescolata per uno denaio due menate, et dua menate di cavoli per un danaio et de porri tre o 4 al denaio, e pesei erano molto cari, la coppia delle cheppie soldi 4 infino in soldi cinque, tre ova per dua denari, e pucini di prima caluggine il paio sei denari, el paio de pucini un po' maggiori 16 danari, un paio di galline o di caponi soldi quatro, una mela da un denaio per infino in siei, et questo era per l'infermità grande et morte maxima, et tre oncia di carne secca porcina per un danaio, et quatro oncie di carne porcina frescha per un danaro, et sei oncia di carne di montone per un denaio, et oncie otto di carne vaccina per un denaio, 14 noce per un denaro et 20 amendole per un denaio. 1182 agosto 25. L'anno del Signor 1182, indictio XV, a dì 25 di ogosto fu morto Manuel imperatore Constantinopolitano, et in suo logo regnò per lui il figlolo, el nome di lui era Alexio, et il medesimo anno Cirra Maria sua sorella fece gran discordia in nel imperio con suo fratello cercando levalli il suo imperio. El quale impera. Alexio la superò et tenne l'imperio con gran vigore et honore, onde e' Pisani, per l'aiuto et consiglio che denno a esso Alexio impera., aquestonno gran laude et gloria per tutto l'imperio constantinopolitano. 1182 giugno 29. L'anno del Signor 1182, indictio XV, a dì 29 di giugnio, il dì della festa di Santo Paulo et Piero apostoli e' consoli de Pisani, cioè Bulgarino Viceconte, homo sapiente et dotto, Sigerio Berta Viceconte, sapiente et prudente, Alcherio già di Anphosso, di legale sententia dotto et di bontà ripieno, Lamberto di Corte Gottefrighiga, Fortunato Cavalieri, Gaetano di Burgondio, della Ulpiana et papiniana legge redimito, et Pago di Henrico di Gismondo Cavalieri, di bona progenie nato, con consiglio de nobili della città et sapienti et maxime di tutti e' senatori, cioè: Ugone de Gualandi, Marzucco Gatani, Benetto di Vernaccia, Truffa di Piero, Vernaccia Gatano di Alberto, Ugone di Alda viceconte, Salem, legis doctore con li loro compagni, e quali derno per tutto l'anno buono et optimo consiglo, la pace con li Luchesi et tutti e' loro amici del dixstretto imperpetuo con dua milia sacramentali
[p. 71]
ordinonno et feceno, sì come in nelle pubbliche carte dell'una et del'altra città si contiene. I consoli nobilissimi de Luchesi sapienti con il consiglio de maggiori et sapienti di ditta città feceno pace perpetua et concordia ferma, et giurorno tutti li ordinamenti con li soprascripti pisani, sì come si contiene in nel'istrumenti publicamente fatti infra l'una et l'altra città, i quali consoli della città di Lucca furon questi cioè: Pagano già di Roncino, Hermanno figlolo di Uberto, Bandineto già di Stolto, Gherardo già di Riccio, Ardicione già di Teperto, Rodolpho già di Milliaccio, e quali la pace, et tutto quello che nelle carte del'una et l'altra città si contiene, ordinorno. E Lucchesi dalla bocca di Magra infino alla bocca di Serchio, et dal monte infino al mare non debbeno fare né consentire alcuno edificio o negocio a persona, similmente in tutto il dixstretto di Pisa mai per l'havenire debbeno far guerra né inbrigare alcuna persona né la terra né le castella de Pisani ponere in data né in hoste, se già non sia discordia infra li clerici, et la Chiesa, le quale lite si debbono diffinir infra di loro, et le città per questo non debbeno tener parte infra di loro, et ogni guadagno della moneta de ditti Luchesi, et della dogana del sale, et della ripa per metà a Pisani ogni anno debbeno dare, et li Pisani similmente debbeno fare a detti Lucchesi, et la moneta del colore et medesimo peso, et da una parte il nome dello impera. Federigo, et da l'altra parte e' Pisani debbeno fare et dare a ditti Lucchesi la metà del guadagno della moneta et della dogana del sale, et delle entrate della ripa, et della legathìa di mare (detratte però le spese del mare, delle torre del magnale, del fondaco delle mesaticie cioè ambasciarie et della guardia del mare), et debbon portare e' ditti Lucchesi per mare et salvarli et darli la legathìa sì come a Pisani e molti altri ordinamenti et fatti, e quali sono infra di loro, fare et observare, sì come si contiene in nelle carte publiche infra loro fatte et composte. Il medesimo anno per sei mesi Salem, homo savio et doctor di legge et di bona progenia, nato figlolo di Bernardo Marrangone, et Rodulpho pisano furono in fra e' Pisani et Lucchesi eletti arbitri per fare la justitia infra di loro. Onde Salem gran laude et honore hebbe da Pisani, et Lucchesi. 1182. L'anno del Signor 1182, Goglielmo, secondo Re di Cicilia et terzo Re di Cicilia doppo Ruggieri, primo Re di quella, fece un grande exercito in nel mese di maggio giugnio et luglio et lo mosse in nel mese di ogosto per pigliare la Maiorica, in nel quale exercito funno galee 184 sechi 45 per portare mille cavalieri, nave et altri legni 40 con molta vettovaglia et con molti sagittarij arcieri et balestrieri et con molti edificij et con moltitudine d'oro et argento, et il predicto exercito conlò del Isola di Santo Piero di Sardigna al'entrata di ogosto, et fu fino presso a Maiorica; ma per il mare adirato et li venti contrari ritornò in Sardignia et all'isola di San Piero, et quivi funno rotte undici galere con altri legni. Di nuovo conlò et prese il camino contro à Maiorica et il vento et mare li impedì, et non potenno applicar à Maiorica, et così detto exercito se ne ritornò in Sardigna. Di nuovo
[p. 72]
collò et andò in Provenza tra Sanna et Vadim, et molte galere et nave quinde perirno et tutto lo exercito fu sbarattato et molti ne morinno. Ma di quelli che rimaseno altri ne andonno a Genova, altri ne vennono a Pisa, et cavalieri et marinari ritornorno per terra. Stradicò rimase alla piaggia di Vada con octanta galere dissipate, et questo fece per timor del Re et per confortare l'exercito del Re che di novo dovessi far oste sì come già e' Pisani avevano fatto per altri tempi, et le altre galere et tutte le nave si ritornonno in Cicilia sbarattate et dissipate, et così non poté avere exercito per rifare nuovo campo. Onde e' Saracini ne hebbeno grande allegrezza et superbia et tutta la Provenza con tutti e' Christiani gran maninconia et dolore. Infino a qui ha fatto Bernardo di Maragone, homo buono savio et pronto in dicti et facti et in ogni opera per honor della città in terra et in mare, il quale visse anni octanta in bona vecchiaia et vide e' figloli de sua figlioli, infino in terza et quarta generatione et tutte queste cose vidde et cognove per grazia et misericordia dello omnipotente Idio, et compose et fece questo regestro insieme con Salem, suo figlolo, homo dottor in legge et savio buono, et pronto in praticar et giudicar, il quale Salém tenne le vestigie di suo padre et tanto più che lui era doctor di legge, pieno di scienzia, homo di bona progenia nato et nobile cittadino della città di Pisa. Et da qui inanzi farà solo esso Salem, aiutandolo Idio il quale vive et regna per infiniti secoli Amen. 1183. L'anno del Signore 1183, indictio XIIII, Celandronico, el quale fece molti mali con Turchi entrò in nello Imperio constantinopolitano con moltitudine grandissima et entrò in palazzo con inganno et astutia et consiglio delli Arconti. De quali Arconti dua o tre ne accechò, cioè Proto Sebaston . E quali erano propinqui dello Impera. Alexio, figlolo di Manuel, et Alexio impera. per inganno li salvo. Vedendo queste cose e Latini che erano in Constantinopoli entronno in 29 galere dello Impera. con consenso della corte et dello Impera constantinopolitano. Ma il supr. Celandronico, pezzimo inimico del nome Christiano, fece amazzar tutti e clerici et laici homini et donne piccoli et grandi, et per tutta Romania tutte le loro case abbrugiò, et per questo coloro che si erano recuperati in nelle ditte galere, vedendo et odendo e supr. mali, che haveva commisso Celandronico impera. et per Romania, et appresso le rive del mare assai città et più ville, et molte castella dexstrusseno et li clerici et monaci et monache, et homini et donne et piccoli col coltello et col foco per vendetta amazonno, et non fu mai né più vista in alcuno tempo tanta percussione et occisione di homini latini et greci, quanta fu questa. Né tanto maximi incendi in nella supr. ditta città funno, quanto fece il prefato Celandronico. 1183. L'anno del Signore 1183, indictio XV. Per l'ingiuria che hebbe Corte Vecchino della casa de Guaglandi sopra il ponte vecchio di Arno, Marzuccho Gaetanj con tutta la lor casa, et con tutta la casa di Dudone Della Bella et con Theperto homo sapientissimo et fortissimo della ditta casa, et Boccio et Guido del Gallo, et Pordamare, et Ponte, con consenso del Arcivescovo Ubaldo di Pisa, et de canonici della Chiesa maggiore di Pisa feceno molti sacramenti, et consigli di fare un ponte novo in capo della via di Santa Maria sopra à Arno. Vedendo questo ordine tutta la casa di Pietro Albiti, et tutta la casa di Alberto Uguiccioni et tutta la casa di Pandolpho, et tutta la casa di Gontolino volseno à sopra ditti contradire che non edificasseno il ponte, ma non potenno prohibirli. Ma Cortevecchia con li suoi compagni cominciò a edificare le murella di pietre dal capo di via Santa Maria alla entrata del mese di ogosto, et quella con li suoi compagni finì, et di quinde fece l'altra murella dalla parte di Chinsica: della quale in fra di loro et li nimici loro grandissima guerra fu cominciata. Et il ditto Cortevecchia con li suoi compagni li loro inimici cioè e' contradictori del ponte superò. Onde quelli della porta a mare et del ponte preseno la torre del nepote di Gualfredi et l'abbruggionno con molta robba et cose in ditta torre existente. Per la qual captura et combustione grandissima lite et discordia nacque in nella città di Pisa, perché non potenno creare e nove consoli in nella città di Pisa. Benché sei volte in predicto anno si facessino le electionj de consoli, tamen nissuno ne poterno havere. In questo mezo li homini da bene si levonno, et dodici consoli con molti sacramenti elesseno. 1184, febbr. 16. L'anno del Signore 1184, indictio I, a dì 16 di febraio in nel consolato di Gherardo et Elditho fratelli Viceconti, et de compagni, e Pisani andonno contro il castello di Marti con grande exercito di fanti contra quelli delli Oppezzinghi, el qual castello parte la fantaria gagliardamente et virilmente combatté. Et li consoli, et cavalieri subbito si feceno adrieto per amore di Vitale Gatta Blanca et Bulgarino da Caprona, allora consoli de Pisani, e quali (pura fede fatta insieme col popolo) si partirno. 1184 marzo 8. L'anno del Signore 1184, indictio II, alli otto giorni di marzo cominciò a crescere il fiume d'Arno tanto furiosamente che in nella sequente notte ruppe la chiavita della guardia della Spina, et misse l'acqua sopra e' barbacani, et mura della città, et levò le porte di via Calcesana et entrò nelle mura della città di Pisa, infino alla porta del orto di San Piero in vincula l'acqua di esso fiume, per Carraia a Castello correva, sopra la quale acqua uno con barcha vagando andava a tutte le case, et notava sopra tutti li orti. L'altezza di quella acqua alhora si alzò in ciglieri di Odimundo gradi V mascha palmi sette. 1192. L'anno 1192 alli 12 giorni di maggio fu una gran fame, et valida in nella città di Pisa, in nella quale si vendeva lo staio del grano
[p. 73]



(revised 28-02-2000) Maragone, Bernardo.
Elena Pierazzo

Crediti | Info testo

Nome utente:

Password:


Registrati


Informatica Umanistica

Università di Pisa